Environmental Agents Control Act Article 53
When the competent authority sends personnel to perform counting of inferior quality environmental agents pursuant to Article 39, the personnel may, when necessary, seize said environmental agents.If the inferior quality environmental agents in the foregoing paragraph have been domestically manufactured or processed, and can still be altered for use after testing, the original manufacturer may submit an alteration plan to the central competent authority within two months of the date of inventory. Upon approval of the plan, alteration may be performed within a limited time period under the supervision of the special municipality, county or city competent authority. If the inferior quality environmental agents cannot be altered, no alteration plan has been submitted by the deadline, or no alteration has been performed by the deadline, the local competent authority may confiscate the inferior quality environmental agents or order the manufacturer to take appropriate action. If the inferior quality environmental agents have been imported with approval, the local competent authority shall order the original importer to send back the environmental agents out of the country within two months of the date of inventory. If the importer has not complied by the deadline, the local competent authority may confiscate the inferior quality environmental agents or order the importer to take appropriate action.If an enterprise has manufactured, processed, or imported the inferior quality environmental agents defined in Article 8, Subparagraphs 1 and 2, or has used technical grade environmental agents that have exceeded their validity period, the local competent authority shall officially announce the company’s name and address, the name of its statutory responsible person, the names of the environmental agents, and the circumstances of the violation; if the violation is serious or repeated, the local competent authority may revoke or cancel relevant permits or licenses or terminate the enterprise’s operations.
中文原文 環境用藥管理法第53條
主管機關派員依第三十九條規定點驗劣質環境用藥，必要時得予以查扣。
前項劣質環境用藥係本國製造、加工，經檢驗後仍可改製使用者，原製造廠商得於點驗之日起二個月內，向中央主管機關提出改製計畫，經核准後，由當地直轄市、縣（市）主管機關監督限期改製；其不能改製、屆期未提出改製計畫或屆期未改製者，得沒入或令其為適當之處理；係核准輸入者，責令原輸入廠商於點驗之日起二個月內退運出口；屆期未遵行者，得沒入或令其為適當之處理。
製造、加工、輸入第八條第一款、第二款所定劣質環境用藥，或使用超過有效期限之環境用藥原體者，由當地主管機關公告廠商名稱、地址、負責人姓名、環境用藥品名及所犯情節；其情節重大或再次違反者，得撤銷、廢止其各該許可證、許可執照或停止其營業。
前項劣質環境用藥係本國製造、加工，經檢驗後仍可改製使用者，原製造廠商得於點驗之日起二個月內，向中央主管機關提出改製計畫，經核准後，由當地直轄市、縣（市）主管機關監督限期改製；其不能改製、屆期未提出改製計畫或屆期未改製者，得沒入或令其為適當之處理；係核准輸入者，責令原輸入廠商於點驗之日起二個月內退運出口；屆期未遵行者，得沒入或令其為適當之處理。
製造、加工、輸入第八條第一款、第二款所定劣質環境用藥，或使用超過有效期限之環境用藥原體者，由當地主管機關公告廠商名稱、地址、負責人姓名、環境用藥品名及所犯情節；其情節重大或再次違反者，得撤銷、廢止其各該許可證、許可執照或停止其營業。