Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act Article 61

Those in one of the following circumstances shall be fined NT$30,000 to NT$300,000 and shall be ordered to make improvements within a limited time period; those that have failed to complete improvements by the deadline may be ordered to suspend work or suspend business; when necessary, the competent authority may issue orders for the termination of business, the revocation or cancellation of registration or the revocation or cancellation of permits.I. Violation of the regulations of Paragraph 2, Article 24.II.Unauthorized handling after failing to obtain approval in violation of the regulations of Paragraph 1, Article 25 or handling not in compliance with the approved items.III. Violation of the regulations of Paragraph 3, Article 25 concerning approval, permit issuance (replacement and re-issue), and permit change.IV. Violation of the regulations of Paragraph 1, Article 26 or failure to complete additions and corrections to the content or format of incomplete produced or reported records as required by the competent authority before the assigned deadline in accordance with Paragraph 2 of the same article.V. Violation of the management regulations of Paragraph 2, Article 26 concerning record reporting frequency, methods, and preservation.VI.Violation of the regulations of Paragraph 1, Article 27 or Paragraph 1, Article 28.VII. Violation of the management regulations of Paragraph 2, Article 27 concerning marking of containers, packaging, handling premises, and facilities, and the production, classification, pictures, content, format, and establishment of safety data sheets.VIII. Violation of the management regulations with regard to the qualifications, training, assigned employment grades; assigned number of personnel; work responsibilities; deputies or changes for the professional technical management personnel as determined in the regulations of Paragraph 1 or Paragraph 2 of Article 18 applicable under Article 29; or violation of the management regulations with regard to the management authority of relevant government agencies or academic organizations, uses, assignment of professional technical management personnel, transport, record production, reporting, and length of preservation, marking, storage, and audit as determined in implementation procedures of Subparagraph 1, Article 23 or failure to perform handling in compliance with the management methods prescribed in Subparagraph 2 of the same article applicable under Article 29.
中文原文 毒性及關注化學物質管理法第61條
有下列情形之一者,處新臺幣三萬元以上三十萬元以下罰鍰,並令其限期改善;屆期未完成改善者,得命其停工或停業;必要時,並得勒令歇業、撤銷、廢止登記或撤銷、廢止其許可文件:
一、違反第二十四條第二項規定。
二、違反第二十五條第一項未經核可而擅自運作或未依核可事項運作。
三、違反依第二十五條第三項所定辦法中有關核可、核(補、換)發、變更之管理規定。
四、違反第二十六條第一項或依同條第二項所定辦法製作或申報之紀錄(表),其內容或格式有缺漏,經主管機關命限期補正而屆期未完成補正。
五、違反依第二十六條第二項所定辦法中有關紀錄申報頻率、方式、保存之管理規定。
六、違反第二十七條第一項或第二十八條第一項規定。
七、違反依第二十七條第二項所定辦法中有關容器、包裝、運作場所、設施標示與安全資料表之製作、分類、圖示、內容、格式及設置之管理規定。
八、違反第二十九條準用第十八條第一項或第二項所定辦法中有關專業技術管理人員之資格、訓練、設置等級、設置人數、執行業務、代理、變更之管理規定;準用第二十三條第一款所定辦法有關政府機關或學術機構管理權責、用途、設置專業技術管理人員、運送、紀錄製作、申報與保存年限、標示、貯存、查核之管理規定或未依同條第二款之管理方式運作。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.