Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act Article 45

When audit is performed of toxic chemical substances, chemical substances of very concern, chemical substances that must be registered, or related goods in compliance with Paragraph 1 of Article 44, the audit results shall be handled as follows:I.If the regulations of this Act have been violated, the violator shall be punished pursuant to the regulations of this Act, and the handler must dispose of the substance or goods within a limited period of time in compliance with waste clearance and disposal laws and regulations.II.When a sealed substance or article has been determined to be waste, the handler may be ordered to dispose of the substance or article within a limited period of time in compliance with waste clearance and disposal laws and regulations. If it is determined that improvement may be made or the substance may be converted to another substance, the seal shall be removed, the items handed back, and the handler requested to make improvement under supervision within a limited time period or perform conversion. If the handler fails to make improvement or perform conversion in the time provided, the handler may be ordered to dispose of the substance or article within a limited period of time in compliance with waste clearance and disposal laws and regulations.III.The seal shall be removed and the items handed back if there was no violation of this Act.
中文原文 毒性及關注化學物質管理法第45條
依前條第一項規定查核之毒性化學物質、關注化學物質、其他應登錄化學物質或有關物品,依查核結果,為下列處理:
一、有違反本法規定之情事,依本法規定處罰;其物質或物品,得令運作人限期依廢棄物清理有關法規規定清理之。
二、封存之物質或物品經認定為廢棄物者,得令運作人限期依廢棄物清理有關法規規定清理之。
經認定得改善或改製其他物質者,啟封交還並監督限期改善或改製;屆期未改善或改製者,得令運作人限期依廢棄物清理有關法規規定清理之。
三、未違反本法之規定,即予啟封交還。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.