Toxic and Concerned Chemical Substances Control Act Article 37

Handlers of toxic chemical substances and handlers of concerned chemical substances that have been designated and officially announced as being hazardous by the central competent authority must take active steps to prevent accidents from occurring, and must assign or commission emergency responders or emergency response organizations certified by central competent authority to bear responsibility for adoption of necessary protective, emergency response, and clean-up operations in the event of an accident.A handler in Paragraph 1 shall order the emergency responders to participate in training and retraining operated by the central competent authority itself or a designated agency and preserve training records.The regulations governing training qualifications, grades, number of people, (re)training, training record keeping, training certificate issuance, registration, cancellation and revocation, certification methods of professional emergency response organizations and other measures to be followed in Paragraphs 1 and 2 by the emergency responder shall be established by the central competent authority.
中文原文 毒性及關注化學物質管理法第37條
毒性化學物質及經中央主管機關指定公告具有危害性之關注化學物質,其相關運作人應積極預防事故發生,並指派專業應變人員或委託經主管機關認證之專業應變機關(構),於事故發生時,負責採取必要之防護、應變、清理等處理措施。
前項運作人應令該專業應變人員參加中央主管機關自行或指定之機關(構)辦理之訓練及再訓練,並保存訓練紀錄。
前二項專業應變人員之訓練資格、等級、人數、(再)訓練、訓練紀錄保存、訓練證書核發、登載、撤銷、廢止、專業應變機關(構)認證方式及其他應遵行事項之辦法,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.