Regulations Governing Toxic and Concerned Chemical Substances Risk Prevention and Response Plans Article 2

The risk prevention and response plans prescribed in these Regulations refer to the two categories, plant (site) and transport, risk prevention and response plans.The handlers prescribed in Paragraph 1, Article 35 of this Act refer to handlers and owners of the manufacture, import, sale, use, storage and transport of Class 1 to Class 3 toxic chemical substances and chemicals of concern designated by the central competent authority to be announced as hazardous (hereinafter referred to as toxic and hazardous concerned chemical substances) in compliance with Paragraph 1, Article 35 of this Act.When handlers who manufacture, import, sell, use and store toxic and hazardous concerned chemical substances (hereinafter referred to as handlers) have a total quantity handled of a single substance at any one site on any one day (hereinafter referred to as the total handling quantity) that reaches the graded handling quantity, the handlers shall prepare a risk prevention and response plan for the plant (site).Whether the transport is done by the owner itself or by commissioning a third party to do so, if the transport meets the requirements of the Toxic and Concerned Chemical Substances Transportation Management Regulations to file a general transport form, the owner of the toxic and hazardous concerned chemical substances shall prepare a transport risk prevention and response plan.When handlers handle multiple toxic and hazardous concerned chemical substances at the same handling site, the handlers shall prepare a combined plant (site) risk prevention and response plan.
中文原文 毒性及關注化學物質危害預防及應變計畫作業辦法第2條
本辦法所稱危害預防及應變計畫,指廠(場)、運送二類危害預防及應變計畫。
本法第三十五條第一項所稱相關運作人,指製造、輸入、販賣、使用、貯存及運送第一類至第三類毒性化學物質及經中央主管機關依本法第三十五條第一項指定公告具有危害性之關注化學物質(以下簡稱毒性及具危害性關注化學物質)之運作人及所有人。
製造、輸入、販賣、使用與貯存毒性及具危害性關注化學物質運作人(以下簡稱運作人),其任一場所內單一物質任一日運作總量(以下簡稱運作總量)達分級運作量者,應製作廠(場)危害預防及應變計畫。
毒性及具危害性關注化學物質所有人,自行或委託他人運送符合毒性及關注化學物質運送管理辦法規定須申報一般運送表單者,應製作運送危害預防及應變計畫。
運作人於同一運作場所運作多種毒性及具危害性關注化學物質時,應合併製作廠(場)危害預防及應變計畫。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.