Waste Disposal Act Article 9

The competent authority may, on its own or through a commissioned enforcement authority, dispatch personnel bearing identification documents to enter a public or private premises or intercept waste or surplus earth and gravel clearance equipment to perform inspection or sampling of waste storage, clearance, disposal or reuse circumstances and order the provision of relevant information; waste or surplus earth and gravel clearance equipment shall carry in the vehicle verification documents recording the production source and disposal site of the waste or surplus earth and gravel to be provided for inspection.The competent authority or the commissioned enforcement authority, when performing an administrative inspection pursuant to the foregoing paragraph and there is one of the following circumstances, may detain the clearance equipment or disposal facilities or equipment and may order the owner or user of the clearance equipment or disposal facilities or equipment at issue to perform clearance or disposal within a limited time period. When necessary, the property or real estate of the owner may be used or have its use restricted or the necessary tap water, electricity or other power source of the place of business may cut off as punishment.I.There is concern of serious pollution from the waste, surplus earth and gravel, clearance equipment or disposal facilities or equipment of the public or private premises.II.There is concern of serious pollution from the waste or surplus earth and gravel carried by clearance equipment.The central competent authority shall determine relevant regulations for the procedures for the detention of clearance equipment or disposal facilities or equipment in the foregoing paragraph.
中文原文 廢棄物清理法第9條
主管機關得自行或委託執行機關派員攜帶證明文件,進入公私場所或攔檢廢棄物、剩餘土石方清除機具,檢查、採樣廢棄物貯存、清除、處理或再利用情形,並命其提供有關資料;廢棄物、剩餘土石方清除機具應隨車持有載明廢棄物、剩餘土石方產生源及處理地點之證明文件,以供檢查。
主管機關或其委託之執行機關依前項規定為行政檢查時,有下列情形之一者,得扣留清除機具、處理設施或設備,並得命該清除機具、處理設施或設備之所有人或使用人限期清除處理。
必要時,並得使用或限制使用其動產、不動產或斷絕其營業所必須之自來水、電力或其他能源之處分:
一、公私場所之廢棄物、剩餘土石方或其清除機具、處理設施或設備有嚴重污染之虞。
二、清除機具裝載之廢棄物、剩餘土石方有嚴重污染之虞。
前項扣留清除機具、處理設施或設備作業相關規定,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.