Management Regulations for the Import and Export of Industrial Waste Article 19
For the transit or transshipment of hazardous waste through an open port of the Republic of China, exporters from exporting countries shall apply with the competent authority in the Republic of China to export hazardous waste 60 days before the day of export in accordance with the regulations of this Chapter, and may do so only after receiving approval.Exporters from exporting countries shall fill out an application form and submit the following documents in connection with the application in the foregoing paragraph:I. An explanation of the source and characteristics of the hazardous waste.II. Planned itinerary, transit date, open port of transit, open port of transshipment, transshipment date from port, date leaving border.III. Accident and emergency response plan.IV. Statement bearing obligation and responsibility for clearance and disposal in the event of refusal of waste or accidentV. Transshipment contractVI. Plan for returning wasteVII. Proof of financial guarantee or liability insurance required for returning such wasteVIII. Other documents or information designated by the central competent authorityWhen applying for transit of hazardous waste, applicants may forego attaching the documents listed in Subparagraphs 5 through 7 of the foregoing paragraph.
中文原文 事業廢棄物輸入輸出管理辦法第19條
有害廢棄物經本國口岸過境或轉口,應由輸出國輸出者於有害廢棄物輸出六十日前依本章規定向本國主管機關提出申請,經同意後始得為之。
前項之申請,輸出國輸出者應填具申請書,並檢具下列書件:
一、有害廢棄物來源及性質說明。
二、預訂航程、過境日期、過境口岸、轉口口岸、轉口起岸日期、離境日期。
三、意外事故緊急應變計畫書。
四、發生退運或事故,負責清理義務之聲明書。
五、轉運契約。
六、退運計畫。
七、退運該批廢棄物所需之財務保證或責任保險證明。
八、其他經中央主管機關指定之文件或資料。
有害廢棄物之過境申請,得免附前項第五款至第七款規定書件。
前項之申請,輸出國輸出者應填具申請書,並檢具下列書件:
一、有害廢棄物來源及性質說明。
二、預訂航程、過境日期、過境口岸、轉口口岸、轉口起岸日期、離境日期。
三、意外事故緊急應變計畫書。
四、發生退運或事故,負責清理義務之聲明書。
五、轉運契約。
六、退運計畫。
七、退運該批廢棄物所需之財務保證或責任保險證明。
八、其他經中央主管機關指定之文件或資料。
有害廢棄物之過境申請,得免附前項第五款至第七款規定書件。