Management Regulations for the Import and Export of Industrial Waste Article 17
When waste permitted for export in accordance with these Regulations is refused by the government of the receiving country, the original exporter shall apply to the special municipality, county, or city competent authority for an issuance of reshipment import permit documents and send a copy of the report to the central competent authority within 7 days from the day of notification from the government of said country or the competent authority in the Republic of China. Reshipment of imports to be conducted according to the attached reshipment import plan in the original application form may not be refused by the relevant organizations. However, the original exporter, if able to obtain documents from a third country that agrees to accept such waste for disposal and has the ability to properly dispose of such waste, may, after receiving approval and the relevant permit documents from the special municipality, county, or city competent authority, transfer the shipment to that third country for disposal. The exporter shall complete the transfer by the deadline approved by the said authority; the prior consent of the central competent authority is required in the case of hazardous waste.Applicants shall submit the following documents in connection with the application for the reshipment of imports in the foregoing paragraph:I. Application form of cargo import letter of consent.II. Notification of refusing the waste from the government of receiving country.III. A copy of the export goods declaration form for customs clearance.IV. Reshipment import plan.V. Other documents designated by the competent authority.Applicants shall fill out an application form for a transfer of shipment and submit the following documents in relation to the application in Paragraph 1:I. Documents of notification from the government of the receiving country refusing the waste.II. Original export permit documents issued by the competent authority and original copy of the export goods declaration form for customs clearance.III. Import approval documents or agreements verifying import of the waste is not issued by the competent authority of the third country, and written agreements from a disposal organization authorized by the government of the third country agreeing to dispose of the waste.IV. Explanation of the exported waste and disposal liability of the Republic of China with regards to the relevant pollutant characteristics of the waste, and an analytical test report on its components.V. Statement of disposal methods from the disposal organization of the third country.VI. Statement of packaging, transport, and disposal methods in the transfer-of- shipment process.VII. Other documents designated by the competent authority.The deadline for the reshipment of import or transshipment of waste in Paragraph 1 may not exceed 90 days.
中文原文 事業廢棄物輸入輸出管理辦法第17條
依本辦法許可輸出之廢棄物遭接受國拒絕時，原輸出者應於接獲接受國政府或本國主管機關通知日起七日內，向直轄市、縣（市）主管機關申請核發復運進口許可文件並副知中央主管機關，依原申請書所附之復運進口計畫辦理復運進口，相關機關不得拒絕。
但原輸出者如取得有能力妥善處理該等廢棄物之第三國同意接受處理文件，得向直轄市、縣（市）主管機關申請核發許可文件後，轉運至該第三國處理，並應於直轄市、縣（市）主管機關核定期限內，完成轉運作業；其屬有害廢棄物者，應先經中央主管機關同意。
前項之申請復運進口，申請者應檢具下列書件：
一、貨品進口同意書申請書。
二、原接受國政府通知拒絕該批廢棄物之文件。
三、原報關輸出之出口報單證明聯影本。
四、復運進口計畫。
五、其他經主管機關指定之文件。
第一項之申請轉運，申請者應填具申請書，並檢附下列書件：
一、原接受國政府通知拒絕該批廢棄物之文件。
二、主管機關核發之原輸出許可文件及原報關輸出之出口報單證明聯。
三、第三國主管機關出具同意輸入之文件或輸入不予管制之證明文件及該國政府認可之處理機構同意處理該廢棄物之書面同意文件。
四、本國原輸出之廢棄物及清理責任歸屬我方之受該批輸出廢棄物污染之相關污染物性質說明及成份分析檢測報告。
五、第三國處理機構之處理方式說明書。
六、轉運過程之包裝、運輸及處理方式說明書。
七、其他經主管機關指定之文件。
第一項復運進口或轉運之期限，不得超過九十日。
但原輸出者如取得有能力妥善處理該等廢棄物之第三國同意接受處理文件，得向直轄市、縣（市）主管機關申請核發許可文件後，轉運至該第三國處理，並應於直轄市、縣（市）主管機關核定期限內，完成轉運作業；其屬有害廢棄物者，應先經中央主管機關同意。
前項之申請復運進口，申請者應檢具下列書件：
一、貨品進口同意書申請書。
二、原接受國政府通知拒絕該批廢棄物之文件。
三、原報關輸出之出口報單證明聯影本。
四、復運進口計畫。
五、其他經主管機關指定之文件。
第一項之申請轉運，申請者應填具申請書，並檢附下列書件：
一、原接受國政府通知拒絕該批廢棄物之文件。
二、主管機關核發之原輸出許可文件及原報關輸出之出口報單證明聯。
三、第三國主管機關出具同意輸入之文件或輸入不予管制之證明文件及該國政府認可之處理機構同意處理該廢棄物之書面同意文件。
四、本國原輸出之廢棄物及清理責任歸屬我方之受該批輸出廢棄物污染之相關污染物性質說明及成份分析檢測報告。
五、第三國處理機構之處理方式說明書。
六、轉運過程之包裝、運輸及處理方式說明書。
七、其他經主管機關指定之文件。
第一項復運進口或轉運之期限，不得超過九十日。