Management Regulations for the Import and Export of Industrial Waste Article 15
Permit documents for export or transfer of shipment issued in accordance with these Regulations shall record the following items:I. Permit document number.II. Waste name and code.III. Name and address of exporter.IV. Name and address of statutory responsible person.V. Receiving country and disposal organization.VI. Quantity permitted for export or transfer of shipment.VII. Date of permit document issuance and period of validity.VIII. Other items designated by the central competent authority.If the items in Subparagraph 3 or 4 of the foregoing paragraph change, the permit-holder shall apply for change of registration within 30 days after the occurrence of the change. If any of the other recorded items change, the permit holder shall reapply for permit documents in accordance with these Regulations.The term of export permit shall be one year in the case of first-time applicants, and three years in the case of reapplicants in Paragraph 1, with exceptions specified below whereof the term of export permit may be shortened:I. The period of validity of the import permission document issued by the receiving country is shorter.II. The liability guarantee period as stated by the financial guarantee or liability insurance covering the expense of transport and disposal when waste must be reshipped for import for some reason is shorter.III. The period of any contracts among the documents to be submitted is shorter.IV. The competent authority requires a shortened permission period due to management requirements.
中文原文 事業廢棄物輸入輸出管理辦法第15條
依本辦法核發之輸出或轉運許可文件，應記載下列事項：
一、許可文件字號。
二、廢棄物名稱及代碼。
三、輸出者名稱及地址。
四、負責人姓名及地址。
五、接受國及處理機構。
六、許可輸出或轉運數量。
七、許可文件核發日期及有效期間。
八、其他經中央主管機關指定事項。
前項第三款或第四款變更時，應自事實發生之日起三十日內申請變更登記。
其餘應記載事項有變更時，應依本辦法規定重新申請核發輸出許可文件。
第一項輸出許可文件之許可期限，首次申請者為一年，再次申請者為三年。
但有下列情形之一者得縮短：
一、接受國出具之同意輸入文件有效期限屆期不足者。
二、因故需復運進口之處理與運輸所需經費之財務保證或責任保險證明文件所列責任擔保期限不足者。
三、應檢具書件中屬契約者，其期限不足者。
四、主管機關基於管理上之需求。
一、許可文件字號。
二、廢棄物名稱及代碼。
三、輸出者名稱及地址。
四、負責人姓名及地址。
五、接受國及處理機構。
六、許可輸出或轉運數量。
七、許可文件核發日期及有效期間。
八、其他經中央主管機關指定事項。
前項第三款或第四款變更時，應自事實發生之日起三十日內申請變更登記。
其餘應記載事項有變更時，應依本辦法規定重新申請核發輸出許可文件。
第一項輸出許可文件之許可期限，首次申請者為一年，再次申請者為三年。
但有下列情形之一者得縮短：
一、接受國出具之同意輸入文件有效期限屆期不足者。
二、因故需復運進口之處理與運輸所需經費之財務保證或責任保險證明文件所列責任擔保期限不足者。
三、應檢具書件中屬契約者，其期限不足者。
四、主管機關基於管理上之需求。