Methods and Facility Standards for the Storage, Clearance and Disposal of Industrial Waste Article 24

Apart from complying with the regulations in the foregoing article, facilities used for the incineration of hazardous industrial waste shall also comply with the following regulations:I. The output central temperature of the combustion chamber shall be maintained above 1,000 °C. Combustion gas residence time shall be over one second for biomedical waste sharp implements and infectious waste and over two seconds for other hazardous industrial waste.II. Combustion efficiency shall be over 99.9% when incinerating infectious industrial waste.III. Apart from the incineration of infectious waste, in the incineration of other hazardous industrial waste the destruction and removal efficiency shall be over 99.99% for chlorinated organic compounds, over 99.999% for polychloriated biphenyls (PCBs) and dioxins and over 99.9% for other toxic chemical substances.IV. Facilities shall possess devices for automatic monitoring, automatic monitoring and control of combustion conditions, the recording of the output central temperature of the combustion chamber and emergency response.V. Other items officially announced by the central competent authority.Fluidized bed waste incinerators are not subject to the restrictions of Subparagraphs 1 and 2 of the foregoing paragraph.
中文原文 事業廢棄物貯存清除處理方法及設施標準第24條
有害事業廢棄物之焚化處理設施,除依前條規定外,並應符合下列規定:
一、燃燒室出口中心溫度應保持攝氏一千度以上;燃燒氣體滯留時間,生物醫療廢棄物之廢尖銳器具及感染性廢棄物在一秒以上,其他有害事業廢棄物在二秒以上。
二、焚化感染性廢棄物者,燃燒效率達百分之九十九‧九以上。
三、除焚化感染性廢棄物外,其他有害事業廢棄物之有機氯化物破壞去除效率達百分之九十九‧九九以上,多氯聯苯(PCBs)及戴奧辛有害事業廢棄物破壞去除效率達百分之九十九‧九九九以上,其他毒性化學物質破壞去除效率達百分之九十九‧九以上。
四、具有自動監測、燃燒條件自動監測及控制、燃燒室出口中心溫度連續記錄及緊急應變處理裝置。
五、其他經中央主管機關公告之事項。
流體化床廢棄物焚化爐不受前項第一款及第二款之限制。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.