Drinking Water Management Act Article 23

When one of the following circumstances applies for public or private premises that provide stationary continuous water supply equipment to the public for drinking water, the said premises shall be issued a fine of NT$10,000 to NT$100,000 and shall be notified to make improvements within a limited time period. Those that have still failed to make improvements by the deadline shall be fined per violation.1. Where there is failure to maintain stationary continuous water supply equipment, keep maintenance records, post, adhere to the validity period in accordance with Article 9; or where there is a violation of management regulations related to maintenance methods, maintenance frequency, record production, posting of records or determined validity periods, pursuant to said article.2. Where there is failure to sample, test or post water quality conditions, or to keep and post records of water quality conditions in accordance with Article 12, Paragraph 1; or where there is a violation of management regulations related to water quality testing items, testing frequency, random testing methods for equipment, record production, posting of records or determined validity periods, pursuant to said article.
中文原文 飲用水管理條例第23條
公私場所設置供公眾飲用之連續供水固定設備者,有下列情形之一,處新臺幣一萬元以上十萬元以下罰鍰,並通知限期改善;屆期仍未完成改善者,按次處罰:
一、未依第九條規定維護連續供水固定設備、作成維護紀錄、揭示或保存,或違反依同條所定辦法中有關維護方法、維護頻率、紀錄製作、紀錄揭示及保存期限之管理規定。
二、未依第十二條第一項規定採樣、檢驗或揭示水質狀況、未作成水質狀況紀錄或未揭示,或違反依同項所定辦法中有關水質檢測項目、檢測頻率、設備抽驗方式、紀錄製作、紀錄揭示及保存期限之管理規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.