Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 65
An enterprise or sewage system shall install and properly maintain cumulative water measurement facilities, maintain their normal functions and calibrate based on the frequency indicated in the brand specifications. However, if the frequency of calibration indicated in the brand specifications is more than one year, the measurement facilities shall be calibrated at least every year.Regarding the specifications of the cumulative water measurement facilities in the previous paragraph, the margin of error within the range of measurable flow shall not exceed +/-5%. However, non-contact cooling water not used for circulation whose flow is calculated by motor rotation is not subject to this restriction.When an enterprise or sewage system performs calibration and maintenance of cumulative water measurement facilities, the date of calibration and maintenance, water quantity during the calibration and maintenance, and the results of calibration and maintenance shall be recorded and kept for five years. The recording of the water quantity during the calibration and maintenance shall be performed in the way approved by the competent authority.Should any of the following occurs during the audit on an enterprise or sewage system, the competent authority may estimate the quantity of wastewater or sewage discharge based on actual measurements, certification of water resources or water quantity equilibrium diagram:1. The cumulative water measurement facilities are abnormal;2. The wastewater or sewage discharge is far different from the quantity shown on the permit; or3. The cumulative water measurement facilities are not calibrated or maintained as required in Paragraph 1.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第65條
事業或污水下水道系統設置之累計型水量計測設施,應妥善維護,維持其正常功能,並應依其廠牌規定之頻率校正。
但廠牌規定之校正頻率大於一年者,應每年至少校正一次。
前項累計型水量計測設施之性能規格,於可量測流量範圍內之準確度應在正負百分之五以內。
但非循環使用之未接觸冷卻水,以馬達之運轉時間計算流量者,不在此限。
事業或污水下水道系統於校正維護累計型水量計測設施時,應記錄其校正維護日期、校正維護期間之水量及校正維護結果,並保存五年。
校正維護期間水量之記錄方式應依主管機關同意之方式為之。
主管機關查核事業或污水下水道系統有下列情形之一者,得以實際量測或由其各項用水來源之憑證、水量平衡圖推估核算其廢(污)水排放量:
一、累計型水量計測設施異常者。
二、廢(污)水排放量與許可登記量差距過大。
三、未依第一項規定校正、維護累計型水量計測設施。
但廠牌規定之校正頻率大於一年者,應每年至少校正一次。
前項累計型水量計測設施之性能規格,於可量測流量範圍內之準確度應在正負百分之五以內。
但非循環使用之未接觸冷卻水,以馬達之運轉時間計算流量者,不在此限。
事業或污水下水道系統於校正維護累計型水量計測設施時,應記錄其校正維護日期、校正維護期間之水量及校正維護結果,並保存五年。
校正維護期間水量之記錄方式應依主管機關同意之方式為之。
主管機關查核事業或污水下水道系統有下列情形之一者,得以實際量測或由其各項用水來源之憑證、水量平衡圖推估核算其廢(污)水排放量:
一、累計型水量計測設施異常者。
二、廢(污)水排放量與許可登記量差距過大。
三、未依第一項規定校正、維護累計型水量計測設施。