Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 50
Enterprises or sewage systems that set up the following water pollution control facilities and pipelines shall clearly and correctly mark their names in addition to the name and flow direction of the fluid in the pipe; the marks shall conform to the approved contents of the Pollution Control Measures and their permits (documents):I. Pipelines and treatment units for collection, pre-treatment, treatment, backflow, discharge, and storage of water, wastewater or sewage.II. Rerouted pipelines for emergency response.III. Pipelines and storage tank units for storage, dilution, and recycle.IV. Independent and exclusive cumulative water measurement facilities and independent and exclusive electricity meters for wastewater or sewage treatment/pre-treatment facilities/V. Pipelines and treatment units for collection, treatment, and storage of sludge.The competent authority that finds enterprises or sewage systems not marking as specified in the preceding paragraph shall order them to rectify within a specific time frame. The enterprises or sewage systems that did not make the rectification within the time frame shall be punished for violation of the Regulations.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第50條
事業或污水下水道系統設置之下列水污染防治設施及管線，應清楚及正確標示其名稱與管線內流體名稱及流向，其標示並應符合水污染防治措施計畫或許可證（文件）核准之內容：
一、用水、廢（污）水之收集、前處理、處理、迴流、排放、貯存等管線及處理單元。
二、緊急應變之繞流管線。
三、貯留、稀釋、回收使用之管線及貯槽單元。
四、獨立專用累計型水量計測設施、廢（污）水（前）處理設施獨立專用電度表。
五、污泥之收集、處理及貯存等管線及處理單元。
主管機關查獲事業或污水下水道系統未依前項規定標示，應命其於一定期限完成改正，事業或污水下水道系統未於期限內完成改正，依違反本辦法處分。
一、用水、廢（污）水之收集、前處理、處理、迴流、排放、貯存等管線及處理單元。
二、緊急應變之繞流管線。
三、貯留、稀釋、回收使用之管線及貯槽單元。
四、獨立專用累計型水量計測設施、廢（污）水（前）處理設施獨立專用電度表。
五、污泥之收集、處理及貯存等管線及處理單元。
主管機關查獲事業或污水下水道系統未依前項規定標示，應命其於一定期限完成改正，事業或污水下水道系統未於期限內完成改正，依違反本辦法處分。