Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 5
If there is a concern of leaking pollutants or wastewater from the sewerage of industrial wastewater or sewage into the water body or soil, protective and preventive measures shall be taken. The pollutants or wastewater or sewage leaked to the operation environment shall be collected for treatment with record on the date and time, the cause of leaking, the quantity of water and the status of collection for treatment. The record shall be kept for 3 years.If there is a concern of leaking pollutants or wastewater from the sewerage of industrial wastewater or sewage into the water body or soil, emergency measures shall be taken at once, and report to the competent authorities of the municipality or county (city) within 3 hours after the leaking was detected. The date, time, and cause of leaking, and the types of pollutants, quantity, water quality, water quantity, the means of notifying the competent authorities, the targets of contact, the date and time of contact, and the responding measures shall be tracked on record. Within 10 days after the response to the emergency, the parties concerned shall report to the competent authorities of the municipality or county (city) on the record of responding to the emergency and the measures taken for referencing filing and keep related record for 3 years.The particulars for aforementioned record on response to the emergency and the measures taken in response to the situation shall include the following:I. The particulars for tracking on record.II. The content of response and the method of the elimination and cleanup of leaking.III. The personnel participating in the response and their duties.IV. The plan for the monitoring and testing of the water body and soil affected by the leaking.V. Methods for prevention and improvement.VI. Any others as required by the competent authorities.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第5條
事業或污水下水道系統有疏漏污染物或廢（污）水至水體、土壤之虞者，應採取維護及防範措施，其疏漏至作業環境之污染物或廢（污）水應收集處理，並記錄疏漏日期、時間、原因、水量及收集處理情形，保存三年。
事業或污水下水道系統有疏漏污染物或廢（污）水致污染水體、土壤者，應立即採取緊急應變措施，於事件發生後三小時內，通知直轄市、縣（市）主管機關，並記錄疏漏日期、時間、原因、污染物種類、數量、水質、水量、通知主管機關方式、對象、日期、時間及應變措施。
應變後十日內，應提報緊急應變紀錄及處理報告，報直轄市、縣（市）主管機關備查，並保存三年。
前項緊急應變紀錄及處理報告應記載事項，規定如下：
一、前項應記錄事項。
二、應變內容及其排除、清理之方法。
三、參與應變之人員及任務。
四、因應緊急事故之水體、土壤監測計畫。
五、後續因應改善之方法。
六、其他經主管機關規定之事項。
事業或污水下水道系統有疏漏污染物或廢（污）水致污染水體、土壤者，應立即採取緊急應變措施，於事件發生後三小時內，通知直轄市、縣（市）主管機關，並記錄疏漏日期、時間、原因、污染物種類、數量、水質、水量、通知主管機關方式、對象、日期、時間及應變措施。
應變後十日內，應提報緊急應變紀錄及處理報告，報直轄市、縣（市）主管機關備查，並保存三年。
前項緊急應變紀錄及處理報告應記載事項，規定如下：
一、前項應記錄事項。
二、應變內容及其排除、清理之方法。
三、參與應變之人員及任務。
四、因應緊急事故之水體、土壤監測計畫。
五、後續因應改善之方法。
六、其他經主管機關規定之事項。