Water Pollution Control Measures and Test Reporting Management Regulations Article 49-11
The competent authority of the municipality or county (city) shall comply with the following to review and approve the information on the plan for implementing liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands under the wastewater (sewage) management plan for a livestock enterprises keeping 20 to 200 herds.1. The format of fertilization record and the corresponding measures to be taken during the period where the plan for implementing liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands is suspended shall be provided.2. The matters stated in Paragraph 2 of Article 70-1 shall be approved based on quality of liquor and fiber digestate. The quality of liquor and fiber digestate shall be based on the average value approved at the review of the previous year.3. The approved matters to be recorded shall be in compliance with Subparagraphs 1, 2 and 4 of Article 70-4.If the competent authority of the municipality or county (city) finds any enterprise failing to perform based on the information of the plan for implementing liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands under the wastewater (sewage) management plan, the competent authority shall require the proprietor of the enterprise to improve. Should any of the following occur, the competent authority shall terminate the right of the enterprise to implement liquor and fiber digestate as fertilizer for farmland.1. The contents of the application information are inconsistent with the found fact;2. The enterprise fails to implement liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands based on the information on the approved plan.3. The application for change is not filed before the expiration as specified in Paragraph 1 of Article 49-6, and no improvement or resubmission is made within the given deadline as notified by the competent authority of agriculture; or4. Any other violation is found and recognized by the competent authority as major offense.The competent authority of the municipality or county (city) shall conduct a regional monitoring of quality of liquor and fiber, quality of soil and quality of groundwater every two years after its approval of the information on the plan for implementing liquor and fiber digestate as fertilizer for farmlands. The items to be monitored are as follows:1. Quality of liquor and fiber, which shall include total nitrogen, total phosphorous, copper, zinc, etc.;2. Quality of groundwater, which shall include ammonia nitrogen, etc.; and3. Quality of soil of fertilized farmland, which shall include copper, zinc, etc., and quality of soil.
中文原文 水污染防治措施及檢測申報管理辦法第49-11條
直轄市、縣（市）主管機關審查及核准飼養豬隻二十頭以上未滿二百頭之畜牧業廢（污）水管理計畫之沼液沼渣農地肥分使用資料時，依下列規定辦理：
一、應提供施灌紀錄表格式及暫停沼液沼渣作為農地肥分期間之因應措施。
二、應依沼液沼渣品質，核准第七十條之一第二項各款事項。
其沼液沼渣品質以前一年通過審查之平均值為之。
三、核准之記載事項，應符合第七十條之四第一款、第二款及第四款規定。
直轄市、縣（市）主管機關查獲未依廢（污）水管理計畫之沼液沼渣農地肥分使用資料執行者，應要求業者改善；有下列情形之一，應停止其沼液沼渣農地肥分使用：
一、申請資料內容與事實不符。
二、未依核准之沼液沼渣農地肥分使用資料進行農地肥分使用。
三、未依第四十九條之六條第一項規定辦理變更，經主管機關通知限期改善或補正，屆期仍未改善或補正。
四、其他違法情形，經主管機關認定情節重大。
直轄市、縣（市）主管機關應於核准沼液沼渣農地肥分使用資料後，每二年執行一次區域性之沼液沼渣品質、土壤品質及地下水水質監測，其監測項目如下：
一、沼液、沼渣品質應包含總氮、總磷、銅、鋅等項目。
二、地下水水質應包含氨氮等項目。
三、施灌農地土壤品質應包含銅、鋅等項目及土壤質地。
一、應提供施灌紀錄表格式及暫停沼液沼渣作為農地肥分期間之因應措施。
二、應依沼液沼渣品質，核准第七十條之一第二項各款事項。
其沼液沼渣品質以前一年通過審查之平均值為之。
三、核准之記載事項，應符合第七十條之四第一款、第二款及第四款規定。
直轄市、縣（市）主管機關查獲未依廢（污）水管理計畫之沼液沼渣農地肥分使用資料執行者，應要求業者改善；有下列情形之一，應停止其沼液沼渣農地肥分使用：
一、申請資料內容與事實不符。
二、未依核准之沼液沼渣農地肥分使用資料進行農地肥分使用。
三、未依第四十九條之六條第一項規定辦理變更，經主管機關通知限期改善或補正，屆期仍未改善或補正。
四、其他違法情形，經主管機關認定情節重大。
直轄市、縣（市）主管機關應於核准沼液沼渣農地肥分使用資料後，每二年執行一次區域性之沼液沼渣品質、土壤品質及地下水水質監測，其監測項目如下：
一、沼液、沼渣品質應包含總氮、總磷、銅、鋅等項目。
二、地下水水質應包含氨氮等項目。
三、施灌農地土壤品質應包含銅、鋅等項目及土壤質地。