Water Pollution Control Act Article 63
Those enterprises that have suspended business or partially or completely suspended work shall, prior to the resumption of business or work, submit water pollution control measures and sludge treatment improvement plans and apply for trial operation, and may only perform trial operation in accordance with plans after passing a review. This also applies to those that have been ordered by the competent authority to make improvements within a limited period and that voluntarily report the suspension of work or business.The deadline for the trial operation in the foregoing paragraph may not exceed three months and the enterprise shall apply for the resumption of work or business before the trial operation deadline. During the period in which the competent authority is reviewing applications for trial operation or the resumption of work or business, with the approved by the competent authority, the enterprise may continue to operate provided that its wastewater or sewage output volume remains within the volume it has reported as being able to treat to the extent that it meets control standards.For the applications for the resumption of work or business in the foregoing paragraph, the competent authority shall perform fifteen days or more of checking and evaluation within a one-month period; only then may the wastewater or sewage output volume when checking and evaluation results all meet control standards be adopted as the basis for the approval of the conditions for manufacturing processes and operations for the resumption of work or business. The enterprise shall also perform the modification of registration for discharge permit registration matters based on checking and evaluation results.Those enterprises for whom checking and evaluation reveals noncompliance and that resume work or business without approval shall suspend operations and make improvements, and may not reapply for trial operation within one month.The competent authority shall issue fines per violation or order the suspension of operation pursuant to this Act for those enterprises that violate this Act during the application period for trial operation or the resumption of work or business.
中文原文 水污染防治法第63條
事業經停業、部分或全部停工者，應於復工（業）前，檢具水污染防治措施及污泥處理改善計畫申請試車，經審查通過，始得依計畫試車。
其經主管機關命限期改善而自報停工（業）者，亦同。
前項試車之期限不得超過三個月，且應於試車期限屆滿前，申請復工（業）。
主管機關於審查試車、復工（業）申請案期間，事業經主管機關同意，在其申報可處理至符合管制標準之廢（污）水產生量下，得繼續操作。
前項復工（業）之申請，主管機關應於一個月期間內，經十五日以上之查驗及評鑑，始得按其查驗及評鑑結果均符合管制標準時之廢（污）水產生量，作為核准其復工（業）之製程操作條件。
事業並應據以辦理排放許可登記事項之變更登記。
經查驗及評鑑不合格，未經核准復工（業）者，應停止操作，並進行改善，且一個月內不得再申請試車。
事業於申請試車或復工（業）期間，如有違反本法規定者，主管機關應依本法規定按次處罰或命停止操作。
其經主管機關命限期改善而自報停工（業）者，亦同。
前項試車之期限不得超過三個月，且應於試車期限屆滿前，申請復工（業）。
主管機關於審查試車、復工（業）申請案期間，事業經主管機關同意，在其申報可處理至符合管制標準之廢（污）水產生量下，得繼續操作。
前項復工（業）之申請，主管機關應於一個月期間內，經十五日以上之查驗及評鑑，始得按其查驗及評鑑結果均符合管制標準時之廢（污）水產生量，作為核准其復工（業）之製程操作條件。
事業並應據以辦理排放許可登記事項之變更登記。
經查驗及評鑑不合格，未經核准復工（業）者，應停止操作，並進行改善，且一個月內不得再申請試車。
事業於申請試車或復工（業）期間，如有違反本法規定者，主管機關應依本法規定按次處罰或命停止操作。