Water Pollution Control Act Article 17

With the exception of those connected to a sewage system, when an enterprise submits a water pollution control measure plan pursuant to Article 13 and, pursuant to Article 14, applies for the issuance of a discharge permit and performs the modification of registration, the necessary documents the enterprise is required to possess shall be signed by a legally registered and practicing environmental engineer or other relevant professional engineer.Those that meet one of the following circumstances may be exempt from obtaining the additional signature of an engineer pursuant to the foregoing paragraph.I. Those circumstances in which the items that require the signature of an engineer for a water pollution control measure plan that is required to be submitted when applying for a discharge permit pursuant to Article 14 and for a water pollution control measure plan that has been previously reviewed and approved pursuant to Article 13 have not been modified.II. Those circumstances in which the items that require the signature of an engineer when applying for the extension of a discharge permit pursuant to Article 15 have not been modified.Those within government agencies, public enterprises or organizations and public juridical persons subject to Paragraph 1 that have legally obtained certification as an engineer in Paragraph 1 may perform the signature work.The central competent authority shall determine the items to be checked when an engineer performs the signature work in Paragraph 1.
中文原文 水污染防治法第17條
除納入污水下水道系統者外,事業依第十三條規定檢具水污染防治措施計畫及依第十四條規定申請發給排放許可證或辦理變更登記時,其應具備之必要文件,應經依法登記執業之環境工程技師或其他相關專業技師簽證。
符合下列情形之一者,得免再依前項規定經技師簽證:
一、依第十四條規定申請排放許可證時,應檢具之水污染防治措施計畫,與已依第十三條規定經審查核准之水污染防治措施計畫中,其應經技師簽證事項未變更者。
二、依第十五條規定申請展延排放許可證時,其應經技師簽證之事項未變更者。
政府機關、公營事業機構或公法人於第一項情形,得由其內依法取得第一項技師證書者辦理簽證。
第一項技師執行簽證業務時,其查核事項,由中央主管機關定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.