Motor Vehicle Noise Control Standards Article 2
Terms used in these Standards are defined as follows:I. Acceleration noise standard value means the acceleration noise level measured at a certain distance, in a certain gear while driving.II. Stationary noise standard value means the stationary noise level measured at a certain engine speed.III. Scientific instrument means the instruments and equipment that comply with noise inspection and testing methods announced in accordance with Article 20, Paragraph 3 of the Noise Control Act.IV. New vehicle model certification means the new model vehicle noise review and testing performed after each type of new vehicle model has been manufactured or imported, and prior to sale or usage.V. New vehicle testing means noise condition testing performed after a vehicle has passed new vehicle model certification and following a certain period of time or after a designated quantity has been manufactured or imported.VI. Engine running noise testing of in-use vehicle means non-regular vehicle noise testing at car parks (stations), by the roadside, at diesel emissions testing stations or other suitable locations performed by the competent authority.VII. In-use vehicle testing means the engine running noise measurement of a motor vehicle carried out with scientific instrument installed in a fixed or non-fixed manner.VIII. “PMR” denotes the Power-to-Mass Ratio Index, means the ratio of rated maximum net power to mass in running order as defined: total engine net power (kW)/ vehicle mass in running order (metric ton).
中文原文 機動車輛噪音管制標準第2條
本標準用詞,定義如下:
一、加速噪音標準值:指車輛於一定路程、一定檔位行駛狀態下,測出之加速噪音量。
二、原地噪音標準值:指車輛於原地在一定引擎轉速下,測出之原地噪音量。
三、科學儀器:指中央主管機關依本法第二十條第三項公告之檢驗測定方法所規範之儀器與設備。
四、新車型審驗:指各車型車輛於製造或進口後,銷售或使用前,對該車型噪音所為之審查檢驗測定。
五、新車檢驗:指車輛經新車型審驗合格,於其製造或進口達規定之數量時,對其噪音所為之檢驗測定。
六、使用中車輛檢驗測定:指主管機關不定期於停車場(站)、路旁、柴油車動力計排煙檢測站、港區或其他適當地點,執行車輛噪音原地噪音檢驗測定。
七、使用中車輛行駛噪音測定:指主管機關以固定或非固定設置方式架設科學儀器,對機動車輛於車道行駛噪音之測定。
八、功率質量比(PowertoMassRatio,PMR):指引擎最大馬力與受測車重之比值,最大馬力(千瓦,kW)/受測車重(公噸,T)。
一、加速噪音標準值:指車輛於一定路程、一定檔位行駛狀態下,測出之加速噪音量。
二、原地噪音標準值:指車輛於原地在一定引擎轉速下,測出之原地噪音量。
三、科學儀器:指中央主管機關依本法第二十條第三項公告之檢驗測定方法所規範之儀器與設備。
四、新車型審驗:指各車型車輛於製造或進口後,銷售或使用前,對該車型噪音所為之審查檢驗測定。
五、新車檢驗:指車輛經新車型審驗合格,於其製造或進口達規定之數量時,對其噪音所為之檢驗測定。
六、使用中車輛檢驗測定:指主管機關不定期於停車場(站)、路旁、柴油車動力計排煙檢測站、港區或其他適當地點,執行車輛噪音原地噪音檢驗測定。
七、使用中車輛行駛噪音測定:指主管機關以固定或非固定設置方式架設科學儀器,對機動車輛於車道行駛噪音之測定。
八、功率質量比(PowertoMassRatio,PMR):指引擎最大馬力與受測車重之比值,最大馬力(千瓦,kW)/受測車重(公噸,T)。