Regulations Governing the Issuance and Replacement of Compliance Certification and Sample Testing for New Vehicle Model Noise Inspections Article 4
Those applying for compliance certification shall abide by the following regulations:I. For domestically manufactured motor vehicles, the manufacturer of the motor vehicle shall submit the application.II. Applications for imported motor vehicles shall be submitted by an agent designated by the manufacturer of said motor vehicle or the importers association for said gasoline vehicles, diesel vehicles, and motorcycles.III. For diesel vehicles with bodies manufactured domestically:(1)The body manufacturing plant association shall submit the application.(2)The motor vehicle chassis manufacturing plant, or the designated agent thereof, or the motor vehicle chassis importer association shall submit the application.(3)The motor vehicle chassis manufacturer, or the designated agent thereof, or the motor vehicle chassis importer association and the body manufacturer shall jointly submit the application.IV.For imported motor vehicles procured by government agencies at all levels, such agencies shall directly submit the application or commission the awarded tenderer to submit the application.V. For motor vehicles individually imported from overseas, the owner shall submit the application.
中文原文 機動車輛車型噪音審驗合格證明核發廢止及噪音抽驗檢驗處理辦法第4條
合格證明之申請人應依下列規定為之：
一、國產機動車輛由機動車輛製造廠提出申請。
二、進口機動車輛由該機動車輛製造廠指定代理人、該汽油車及柴油車之進口商公會或機車進口商提出申請。
三、車身在國內打造之柴油車：
（一）車身打造廠公會提出申請。
（二）機動車輛底盤製造廠或其指定代理人、或機動車輛底盤進口商公會提出申請。
（三）機動車輛底盤製造廠或其指定代理人、或機動車輛底盤進口商公會與車身打造廠共同提出申請。
四、各級行政機關採購之進口機動車輛，應由該機關自行或委託得標廠商提出申請。
五、個人進口國外機動車輛，由所有人提出申請。
一、國產機動車輛由機動車輛製造廠提出申請。
二、進口機動車輛由該機動車輛製造廠指定代理人、該汽油車及柴油車之進口商公會或機車進口商提出申請。
三、車身在國內打造之柴油車：
（一）車身打造廠公會提出申請。
（二）機動車輛底盤製造廠或其指定代理人、或機動車輛底盤進口商公會提出申請。
（三）機動車輛底盤製造廠或其指定代理人、或機動車輛底盤進口商公會與車身打造廠共同提出申請。
四、各級行政機關採購之進口機動車輛，應由該機關自行或委託得標廠商提出申請。
五、個人進口國外機動車輛，由所有人提出申請。