Amendment to Noise Control Standards Article 6
┌───────────┬───────────────┬───────────────┐│ Work＼Frequency │20 Hz up to 200 Hz │20 Hz up to 20 kHz ││ ＼ │ │ ││ ＼ Shift＼ ├────┬────┬─────┼────┬────┬─────┤│ ＼ ＼ │Day time│Evening │Night time│Day time│Evening │Night time││ Sound ＼ ＼ │ │ │ │ │ │ ││＼ Level ＼ │ │ │ │ │ │ ││ ＼ │ │ │ │ │ │ ││ ＼ │ │ │ │ │ │ ││Control Zones │ │ │ │ │ │ │├──────┬────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│Equivalent │Class 1 │44 │44 │39 │67 │47 │47 ││Noise Level ├────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│(Leq or │Class 2 │44 │44 │39 │67 │57 │47 ││Leq,LF) ├────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│ │Class 3 │46 │46 │41 │72 │67 │62 ││ ├────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│ │Class 4 │49 │49 │44 │80 │70 │65 │├──────┼────┼────┴────┴─────┼────┼────┼─────┤│Maximum │Classes │ │100 │80 │70 ││ │1 and 2 │ │ │ │ ││Noise Level ├────┤ - ├────┼────┼─────┤│（Lmax） │Classes │ │100 │85 │75 ││ │3 and 4 │ │ │ │ │└──────┴────┴───────────────┴────┴────┴─────┘
中文原文 噪音管制標準第6條
營建工程噪音管制標準值如下：┌──────────┬────────┬────────┐│頻率│20Hz至200Hz│20Hz至20kHz││時段││││音量├──┬──┬──┼──┬──┬──┤│管制區│日間│晚間│夜間│日間│晚間│夜間│├────┬─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤││第一類│44│44│39│67│47│47││├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│均能音量│第二類│44│44│39│67│57│47││（Leq或├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤│Leq,LF）│第三類│46│46│41│72│67│62││├─────┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤││第四類│49│49│44│80│70│65│├────┼─────┼──┴──┴──┼──┼──┼──┤│最大音量│第一、二類││100│80│70││（Lmax）├─────┤－├──┼──┼──┤││第三、四類││100│85│75│└────┴─────┴────────┴──┴──┴──┘