Amendment to Noise Control Standards Article 4
┌───────────┬───────────────┬───────────────┐│ Work＼Frequency │20 Hz up to 200 Hz │20 Hz up to 20 kHz ││ ＼ ├────┬────┬─────┼────┬────┬─────┤│ ＼ Shift＼ │Day time│Evening │Night time│Day time│Evening │Night time││ ＼ ＼ │ │ │ │ │ │ ││ Sound ＼ ＼ │ │ │ │ │ │ ││＼ Level ＼ │ │ │ │ │ │ ││ ＼ │ │ │ │ │ │ ││ ＼ │ │ │ │ │ │ ││Control Zones │ │ │ │ │ │ │├───────────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│Class 1 │39 │39 │36 │50 │45 │40 │├───────────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│Class 2 │39 │39 │36 │57 │52 │47 │├───────────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│Class 3 │44 │44 │41 │67 │57 │52 │├───────────┼────┼────┼─────┼────┼────┼─────┤│Class 4 │47 │47 │44 │80 │70 │65 │└───────────┴────┴────┴─────┴────┴────┴─────┘
中文原文 噪音管制標準第4條
工廠（場）噪音管制標準值如下：┌─────┬────────────┬───────────┐│頻率│20Hz至200Hz│20Hz至20kHz││時段││││音量├───┬───┬────┼───┬───┬───┤│管制區│日間│晚間│夜間│日間│晚間│夜間│├─────┼───┼───┼────┼───┼───┼───┤│第一類│39│39│36│50│45│40│├─────┼───┼───┼────┼───┼───┼───┤│第二類│39│39│36│57│52│47│├─────┼───┼───┼────┼───┼───┼───┤│第三類│44│44│41│67│57│52│├─────┼───┼───┼────┼───┼───┼───┤│第四類│47│47│44│80│70│65│└─────┴───┴───┴────┴───┴───┴───┘