Noise Control Act Article 24

Those that violate Article 9, Paragraph 1 and are notified to make improvements within a limited time period, and that have still failed to comply with noise control standards, shall, in accordance with the following regulations, be subject to daily fines or consecutive fines per occurrence, or ordered to suspend work, suspend business, or suspend use until the time when they are in compliance with noise control standards. When necessary, the permit of a facility required to obtain a permit pursuant to Article 10, Paragraph 1 may be cancelled:I. Factory plants or sites shall be fined NT$6,000 to NT$60,000.II. Entertainment and business premises shall be fined NT$3,000 to NT$30,000.III. Construction projects shall be fined NT$18,000 to NT$180,000.IV. Public address facilities shall be fined NT$3,000 to NT$30,000.V. Other officially announced premises, construction projects, and facilities shall be fined NT$3,000 to NT$30,000.Deadlines for the making of improvements within a limited time period in the foregoing paragraph are as follows:I. Deadlines for factory plants and sites may not exceed 90 days.II. Deadlines for entertainment and business premises may not exceed 30 days.III. Deadlines for construction projects may not exceed 4 days.IV. Deadlines for public address facilities may not exceed 10 minutes.V. Deadlines for other premises, construction projects, and facilities officially announced pursuant to Article 9, Paragraph 1, Subparagraph 6 of this Act shall be officially announced by the competent authority, and may not be longer than 90 days.For those circumstances in which a premises, construction project, or facility of a juridical person or non-juridical person is in violation of one of the subparagraphs of the first paragraph, in addition to punishment of the natural person actually responsible, said juridical person or the statutory responsible person of said non-juridical person shall also be fined pursuant to each subparagraph violated.
中文原文 噪音管制法第24條
違反第九條第一項規定,經限期改善仍未符合噪音管制標準者,得依下列規定按次或按日連續處罰,或令其停工、停業或停止使用,至符合噪音管制標準時為止;其為第十條第一項取得許可證之設施,必要時並得廢止其許可證:
一、工廠(場):處新臺幣六千元以上六萬元以下罰鍰。
二、娛樂或營業場所:處新臺幣三千元以上三萬元以下罰鍰。
三、營建工程:處新臺幣一萬八千元以上十八萬元以下罰鍰。
四、擴音設施:處新臺幣三千元以上三萬元以下罰鍰。
五、其他經公告之場所、工程及設施:處新臺幣三千元以上三萬元以下罰鍰。
前項限期改善之期限規定如下:
一、工廠(場)不得超過九十日。
二、娛樂或營業場所不得超過三十日。
三、營建工程不得超過四日。
四、擴音設施不得超過十分鐘。
五、依本法第九條第一項第六款公告之場所、工程及設施,其改善期限由主管機關於公告時定之,最長不得超過九十日。
法人或非法人之場所、工程或設施有第一項各款情事之一者,除處罰其實際從事行為之自然人外,並對該法人或非法人之負責人處以各該款之罰鍰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.