Regulations for Periodic Regulatory Goals and Approaches of the Greenhouse Gas Emissions Article 3
The following factors shall be taken into account whilst setting up each periodic regulatory goal in line with the long-term national greenhouse gas (GHG) emission reduction goal, pursuant to Paragraph 1 of Article 4 of the Act:1.Taking fairness and common but differentiated international responsibilities.2.Cost effectiveness: ensuring that GHG emission reduction goal will be achieved with the lowest cost, and the reasonable economic efficiency and break-even method.3.Utilizing scientific knowledge and technology relevant to climate change, including domestic applications and feasible technologies for climate change.4.Circumstances associated with economic and industrial development, including considerations associated with the likely impact on economic and industrial competitiveness.5.Financial circumstances, including the likely impact on taxes, public revenues and expenditures and government debt financing.6.Societal circumstances, including the likely effect of the energy costs, lives and properties for special circumstances families, low and middle-income households.7.Energy policies, including the likely impact on the establishment of energy infrastructure, energy prices and low-carbon energy selection on stable energy supply and electricity emission factor.8.Environmental effect, including the likely impact of the GHG emission reduction actions on environmental quality in varying dimensions.9.The implementation status of the imported fossil fuels taxation mechanism.10.The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and its agreements, or relevant decisions made under international conventions.11.Other matters identified by the central competent authority.
中文原文 溫室氣體階段管制目標及管制方式作業準則第3條
各階段管制目標應朝達成本法第四條第一項國家溫室氣體長期減量目標加以訂定，其考量因素如下：
一、承擔公平、共同但依各自能力有所差異之國際責任。
二、成本效益，確保儘可能以最低成本、合乎經濟效益及達成損益平衡之方式達到溫室氣體減量成效。
三、氣候變遷科學知識與相關科技，包括國內對於氣候變遷相關科技之應用性及可行性。
四、經濟與產業發展現況，包括對經濟及產業競爭力之可能衝擊。
五、財政現況，包括對稅收、公共收支及政府舉債之可能衝擊。
六、社會現況，包括對特殊境遇家庭、低收入戶、中低收入戶支付能源使用費用及生命財產保障之可能衝擊。
七、能源政策，包括能源基礎設施建置、能源價格、低碳能源選項對穩定供應能源及電力排放係數之可能衝擊。
八、環境影響，包括溫室氣體排放減量具體作為對不同面向環境品質之可能衝擊。
九、進口化石燃料之稅費機制之施行情形。
十、聯合國氣候變化綱要公約與其協議或相關國際公約決議事項。
十一、其他經中央主管機關認定之因素。
一、承擔公平、共同但依各自能力有所差異之國際責任。
二、成本效益，確保儘可能以最低成本、合乎經濟效益及達成損益平衡之方式達到溫室氣體減量成效。
三、氣候變遷科學知識與相關科技，包括國內對於氣候變遷相關科技之應用性及可行性。
四、經濟與產業發展現況，包括對經濟及產業競爭力之可能衝擊。
五、財政現況，包括對稅收、公共收支及政府舉債之可能衝擊。
六、社會現況，包括對特殊境遇家庭、低收入戶、中低收入戶支付能源使用費用及生命財產保障之可能衝擊。
七、能源政策，包括能源基礎設施建置、能源價格、低碳能源選項對穩定供應能源及電力排放係數之可能衝擊。
八、環境影響，包括溫室氣體排放減量具體作為對不同面向環境品質之可能衝擊。
九、進口化石燃料之稅費機制之施行情形。
十、聯合國氣候變化綱要公約與其協議或相關國際公約決議事項。
十一、其他經中央主管機關認定之因素。