Climate Change Response Act Article 8

To promote climate change response and enhance across sectoral governance, the National Council for Sustainable Development (NCSD) of the Executive Yuan shall coordinate, assign or integrate basic policies for national climate change response and major important strategies for cross sectoral climate change response affairs.Relevant central government agencies shall promote GHG reduction and climate change adaptation through the following actions:1. Development of renewable energy and energy technology, led by the Ministry of Economic Affairs, and co-led by the National Science and Technology Council.2. Improvement of energy efficiency and energy conservation, led by the Ministry of Economic Affairs, and co-led by the central industry competent authorities.3. Reduction in GHG emissions by manufacturing sectors, led by the Ministry of Economic Affairs, and co-led by the National Science and Technology Council.4. Transportation management, development of mass transit systems, and reduction in GHG emissions by other transportation sectors, led by the Ministry of Transportation and Communications, co-led by the Ministry of Economic Affairs.5. Implementation of low carbon energy transportation, led by the Ministry of Transportation and Communications, co-led by the Ministry of Economic Affairs and the Environmental Protection Administration.6. Reduction and management of GHG emissions from buildings, led by the Ministry of the Interior, and co-led by the central industry competent authorities.7. Reduction and management of GHG in service sector, led by the Ministry of Economic Affairs, and co-led by the central industry competent authorities.8. Waste recycling and reuse, led by the Environmental Protection Administration and co-led by the central industry competent authorities.9. Natural resource management, biodiversity conservation, and strengthening of natural carbon sinks, led by the Council of Agriculture, co-led by the Ministry of the Interior and the Ocean Affairs Council.10. Reduction and management of greenhouse gas emission by agriculture, promotion of low carbon diet and guarantee of food security, led by the Council of Agriculture.11. Green finance and GHG reduction incentive mechanisms, led by the Financial Supervisory Commission and the Environmental Protection Administration, and co-led by the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Finance.12. Comprehensive assessment of GHG reduction impacts on the economy and the planning of response measures, led by the National Development Council and co-led by the Ministry of Economic Affairs.13. Establishment of GHG cap-and-trade scheme including allocation, auction, allowance sale, trade, and facilitation of an international emission reduction cooperation mechanism, led by the Environmental Protection Administration; co-led by the Ministry of Economic Affairs, the Financial Supervisory Commission, and the Ministry of Foreign Affairs.14. Research, development and implementation of GHG reduction technologies, led by the National Science and Technology Council, and co-led by the Ministry of Economic Affairs.15. Research and analysis of laws related to international greenhouse gas conventions and participation in international conferences: led by the Environmental Protection Administration and co-led by the central industry competent authorities.16. Development and implementation of matters connected with climate change adaptation, led by the Environmental Protection Administration, the National Development Council, and co-led by the central industry competent authorities.17. Education and advocacy of climate change adaptation and GHG reduction, led by the Ministry of Education, the Environmental Protection Administration, and co-led by the central industry competent authorities.18. Promotion of a just transition, led by the National Development Council and co-led by the central industry competent authorities.19. Indigenous peoples’ adaptation to climate change and GHG reduction matters, led by the Council of Indigenous Peoples and co-led by the central industry competent authorities.20. Other climate change adaptation and GHG reduction matters, coordinated and assigned by the National Council for Sustainable Development.
中文原文 溫室氣體減量及管理法第8條
為推動氣候變遷因應及強化跨域治理,行政院國家永續發展委員會(以下簡稱永續會)應協調、分工、整合國家因應氣候變遷基本方針及重大政策之跨部會氣候變遷因應事務。
中央有關機關應推動溫室氣體減量、氣候變遷調適,其權責事項規定如下:
一、再生能源及能源科技發展事項:由經濟部主辦;國家科學及技術委員會協辦。
二、能源使用效率提升及能源節約事項:由經濟部主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
三、製造部門溫室氣體減量事項:由經濟部主辦;國家科學及技術委員會協辦。
四、運輸管理、大眾運輸系統發展及其他運輸部門溫室氣體減量事項:由交通部主辦;經濟部協辦。
五、低碳能源運具使用事項:由交通部主辦;經濟部、行政院環境保護署協辦。
六、建築溫室氣體減量管理事項:由內政部主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
七、服務業溫室氣體減量管理事項:由經濟部主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
八、廢棄物回收處理及再利用事項:由行政院環境保護署主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
九、自然資源管理、生物多樣性保育及碳匯功能強化事項:由行政院農業委員會主辦;內政部、海洋委員會協辦。
十、農業溫室氣體減量管理、低碳飲食推廣及糧食安全確保事項:由行政院農業委員會主辦。
十一、綠色金融及溫室氣體減量之誘因機制研擬及推動事項:由金融監督管理委員會、行政院環境保護署主辦;經濟部、財政部協辦。
十二、溫室氣體減量對整體經濟影響評估及因應規劃事項:由國家發展委員會主辦;經濟部協辦。
十三、溫室氣體總量管制交易制度之建立及國際合作減量機制之推動事項:由行政院環境保護署主辦;經濟部、金融監督管理委員會、外交部協辦。
十四、溫室氣體減量科技之研發及推動事項:由國家科學及技術委員會主辦;經濟部協辦。
十五、國際溫室氣體相關公約法律之研析及國際會議之參與事項:由行政院環境保護署主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
十六、氣候變遷調適相關事宜之研擬及推動事項:由行政院環境保護署、國家發展委員會主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
十七、氣候變遷調適及溫室氣體減量之教育宣導事項:由教育部、行政院環境保護署主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
十八、公正轉型之推動事項:由國家發展委員會主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
十九、原住民族氣候變遷調適及溫室氣體減量事項:由原住民族委員會主辦;各中央目的事業主管機關協辦。
二十、其他氣候變遷調適及溫室氣體減量事項:由永續會協調指定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.