Standards for the Fuels Composition of Mobile Pollution Sources Article 2
The terms used in these Standards are defined as follows.1.Gasoline characteristics" mean the physical and chemical characteristics of gasoline insofar as they are able to influence the pollution emissions of gasoline engine moving pollution source, and includes benzene content, aromatics content, olefins content, sulfur content, oxygen content and vapor pressure.2."Diesel characteristics" means the physical and chemical characteristics of diesel fuel insofar as they are able to influence the pollution emissions of diesel engine vehicles, and includes sulfur content, polycyclic aromatic hydrocarbons content and Cetane Index.3."Benzene content" means the total amount of benzene contained in the gasoline.4."Sulfur content" means the total amount of sulfur and its compounds in gasoline or diesel fuel, ships fuel and aviation fuel.5."Vapor pressure" is a method of expressing gasoline volatility, and means the vapor pressure of gasoline at 37.8°C (100°F) when the volume ratio of vapor to liquid gasoline is four to one.6."Oxygen content" refers to the total oxygen weight percentage of oxygenates which have been added to gasoline. The most commonly used oxygenates are methyl tertiary-butyl ether (MTBE), ethyl tertiary-butyl ether (ETBE), tertiary-amyl methyl ether (TAME), diisopropyl ether (DIPE), ethanol, and methanol.7."Aromatics content" means the total amount of benzene, methylbenzene, ethylbenzene, xylene and aromatic hydrocarbon compounds above C9 in gasoline.8."Olefins content" means total amount of olefins in gasoline.9."Cetane index" is a method of expressing the ignition performance of diesel fuel, and is calculated based on the density and distillation temperature in accordance with the Chinese National Standard 12016 (CNS 12016) or 12761 (CNS 12761).10."Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) content" means the total amount of aromatic hydrocarbons contained in diesel excluding monocyclic aromatics.11."Gasohol" means fossil gasoline blended with fuel ethanol, or denatured fuel ethanol not blended with fossil gasoline and used directly as a fuel.12."Biodiesel" means fossil diesel fuel blended with fatty acid methyl ester, or fatty acid methyl ester not blended with fossil diesel fuel and used directly as a fuel.13.“Ships fuel” means fuel used in any ship engine, boiler or other combustion equipment, including marine gas oil, marine diesel oil and fishing boat fuel.14.“Aviation fuel” means aviation kerosene and aviation gasoline added to commercial aircrafts.
中文原文 移動污染源燃料成分管制標準第2條
本標準用詞，定義如下：
一、汽油成分：指汽油之物理及化學性質，足以影響汽油引擎移動污染源污染排放者，包括苯含量、芳香烴含量、烯烴含量、硫含量、氧含量及蒸氣壓。
二、柴油成分：指柴油之物理及化學性質，足以影響柴油引擎移動污染源污染排放者，包括硫含量、多環芳香烴含量及十六烷指數。
三、苯含量：指汽油中含苯之總量。
四、硫含量：指汽柴油、船舶燃油及航空燃油中含硫及其化合物之總量。
五、蒸氣壓：指汽油揮發度表示方法之一種，指汽油在攝氏三十七點八度（華氏一百度），蒸氣油料體積比為四比一時之蒸氣壓。
六、氧含量：指汽油添加之含氧化合物之總含氧量重量百分比，常使用之含氧化合物為甲基第三丁基醚、乙基第三丁基、第三戊甲基醚、異丙醚、乙醇及甲醇等。
七、芳香烴含量：指汽油中含苯、甲苯、乙苯、二甲苯及C9以上之芳香烴化合物之總量。
八、烯烴含量：指汽油中含烯烴之總量。
九、十六烷指數：指柴油著火性能表示方法之一種，由密度及蒸餾溫度計算而得，計算方法依中華民國國家標準（CNS）12016號或12761號規定。
十、多環芳香烴含量：指柴油中除單環芳香烴以外之總芳香烴含量。
十一、酒精汽油：指以化石汽油摻配燃料乙醇或直接使用未經摻配化石汽油之變性燃料乙醇為燃料者。
十二、生質柴油：指以化石柴油摻配脂肪酸甲酯或直接使用未經摻配化石柴油之脂肪酸甲酯為燃料者。
十三、船舶燃油：指任何船舶引擎、鍋爐或其他燃燒設備所使用之燃料，包括海運輕柴油、海運重柴油、漁業動力用油及燃料油。
十四、航空燃油：指商用航空器所添加之航空煤油及航空汽油。
一、汽油成分：指汽油之物理及化學性質，足以影響汽油引擎移動污染源污染排放者，包括苯含量、芳香烴含量、烯烴含量、硫含量、氧含量及蒸氣壓。
二、柴油成分：指柴油之物理及化學性質，足以影響柴油引擎移動污染源污染排放者，包括硫含量、多環芳香烴含量及十六烷指數。
三、苯含量：指汽油中含苯之總量。
四、硫含量：指汽柴油、船舶燃油及航空燃油中含硫及其化合物之總量。
五、蒸氣壓：指汽油揮發度表示方法之一種，指汽油在攝氏三十七點八度（華氏一百度），蒸氣油料體積比為四比一時之蒸氣壓。
六、氧含量：指汽油添加之含氧化合物之總含氧量重量百分比，常使用之含氧化合物為甲基第三丁基醚、乙基第三丁基、第三戊甲基醚、異丙醚、乙醇及甲醇等。
七、芳香烴含量：指汽油中含苯、甲苯、乙苯、二甲苯及C9以上之芳香烴化合物之總量。
八、烯烴含量：指汽油中含烯烴之總量。
九、十六烷指數：指柴油著火性能表示方法之一種，由密度及蒸餾溫度計算而得，計算方法依中華民國國家標準（CNS）12016號或12761號規定。
十、多環芳香烴含量：指柴油中除單環芳香烴以外之總芳香烴含量。
十一、酒精汽油：指以化石汽油摻配燃料乙醇或直接使用未經摻配化石汽油之變性燃料乙醇為燃料者。
十二、生質柴油：指以化石柴油摻配脂肪酸甲酯或直接使用未經摻配化石柴油之脂肪酸甲酯為燃料者。
十三、船舶燃油：指任何船舶引擎、鍋爐或其他燃燒設備所使用之燃料，包括海運輕柴油、海運重柴油、漁業動力用油及燃料油。
十四、航空燃油：指商用航空器所添加之航空煤油及航空汽油。