Management Regulations for Facilities to Control Fugitive Dust Air Pollution from Stationary Pollution Sources Article 6

Public or private premises using vehicles to transport fugitive dust shall establish or adopt one of the following facilities in order to effectively suppress the fugitive emission of particulate pollutants:I. A vehicle used to transport fugitive dust shall employ a sealed cargo container, or use a tightly covered cargo container covered with dustproof cloth or a dustproof screen, which shall be securely bound and have a lower edge extending to and covering at least 15 cm below the upper edge of the cargo container. The cargo container of a transport vehicle shall possess a function or facility preventing the dripping of wastewater or sludge from the transported material.II. Routes and spaces within public or private premises where transport vehicles may pass shall be paved with concrete, asphaltic concrete, or steel plates, but cannot have a color difference from the road. However, such spaces may be covered with coarse grade aggregate or particulate matter when they are located in piling areas, mine or quarry areas, and sprayed with water during the operating period to keep the surface moist.III. The vehicle body and tires of such a transport vehicle shall be washed using pressurized washing equipment before the vehicle leaves the public or private premise, and no fugitive dust may adhere to the surface of the vehicle. The entrance and road surface extending 10 meters beyond the entrance to a public or private premise may not have fugitive dust carried by transport vehicles.IV. In the case of the applicable targets listed under Item Nos. 1~6 in Table 1, automatic vehicle washing equipment shall be installed at transport vehicle entrances and exits. For the specifications of such automatic vehicle washing equipment, please refer to Table 2, unless the fugitive dust is piled in a closed building at the public or private premises and transported through a sealed conveyor system, subject to prior approval of municipal and county (city) competent authorities.Table 1.pdfTable 2:Automatic Vehicle Washing Equipment Specifications.pdf
中文原文 固定污染源逸散性粒狀污染物空氣污染防制設施管理辦法第6條
公私場所以車輛運輸逸散性粒狀污染物質,應設置或採行下列有效抑制粒狀污染物逸散之設施:
一、運輸逸散性粒狀污染物質之車輛應使用密閉式貨廂,或以封蓋緊密覆蓋貨廂,封蓋採防塵布或防塵網者,應捆紮牢靠,邊緣應延伸覆蓋至貨箱上緣以下至少十五公分。
運輸車輛貨廂應具有防止載運物料滴落污水、污泥之功能或設施。
二、公私場所內供運輸車輛通行之路徑及區域,應舖設混凝土、瀝青混凝土或鋼板,且不得有路面色差。
但其位於堆置區及礦區者,得舖設粗級配或粒料,並於作業期間灑水,使表面保持濕潤。
三、運輸車輛離開公私場所前,應以加壓沖洗設備清洗車體及輪胎,其表面不得附著逸散性粒狀污染物質。
公私場所門口及其延伸十公尺之路面,不得有運輸車輛帶出之逸散性粒狀污染物質。
四、附表一所列序號一至六之適用對象,應洗掃其運輸車輛出入口之鄰接道路,並設置自動洗車設備,自動洗車設備規格如附表二。
但公私場所堆置逸散性粒狀污染物質於封閉式建築物內,且採密閉式輸送,並報經直轄市、縣(市)主管機關同意者,不在此限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.