Stationary Pollution Source Installation, Operating and Fuel Use Permit Management Regulations Amended Clauses Article 62

If the public or private premises already use fuel before the publication of these Regulations, an application for fuel usage permit shall be filed in accordance with these Regulations within one year from the date of publication of the standards for fuel mixing ratio or standard for stationary pollution source in public or private premises are published.Public or private premises that already sell or use raw coal, petroleum coke or other substance that creates air pollution easily or that possess raw coal usage permits in accordance with permits management regulations before the publication of these Regulations may continue the use before the expiry of the validity periods of such permits and shall file applications for extension replacement with fuel usage permit between 3 and 6 months before the expiry of the validity periods.When the public or private premises under the previous paragraph apply for extension and replacement of raw coal usage permits by fuel usage permits, the reviewing agency shall follow the contents of the raw coal usage permit and determine the fuel usage quantity for each manufacturing process based on the unit of manufacturing process in the operating permit. When the validity period of the operating permit for the corresponding manufacturing process expires or in case of any alteration or modification application, the fuel usage permit for the manufacturing process shall also be included.
中文原文 固定污染源設置操作及燃料使用許可證管理辦法第62條
本辦法發布前公私場所已使用燃料者,應自公私場所固定污染源燃料混燒比例及成分標準發布日起一年內,依本辦法申請燃料使用許可證。
本辦法發布前,已依生煤、石油焦或其他易致空氣污染之物質販賣或使用許可證管理辦法領有生煤使用許可證之公私場所,得於該許可證有效期限屆滿前繼續使用,並於有效期限屆滿前三至六個月內,申請展延並換發燃料使用許可證。
前項公私場所申請生煤使用許可證展延換發為燃料使用許可證,審核機關應依生煤使用許可證內容,以操作許可證之製程為單位,分別核定各製程之燃料使用量,並於對應製程之操作許可證有效期限屆滿、異動或變更申請時,一併納入製程之燃料使用許可證。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.