Stationary Pollution Source Installation, Operating and Fuel Use Permit Management Regulations Amended Clauses Article 27

Where there is a failure to comply with the recorded content of operating permit due to the alteration of the operational content of the public or private premises, but for which a modification referred to Article 24 of this Act is not involved, shall be handled by re-applying for an operating permit in accordance with the following regulations:I.Those for which there is an alteration to processes, facilities or operating conditions shall, prior to alteration, reapply in accordance with application and issuance procedures for operating permits. However, those that are estimated to not increase air pollutant emissions quantities may forego the performance of testing again.II.Those that change to the use of low-pollution raw materials, components or fuel, remove or suspend the use of facilities that produces air pollution, add control equipment or improve control efficiency may, within 30 days after the alteration, submit the relevant verification documents to the reviewing agency for application.If the change of operating conditions in the stationary pollution source does not involve the normal operating functions of the originally approved manufacturing process and facilities, control efficiency and emission quantity, a filing shall be filed with the reviewing agency in replacement of the operating conditions under the original permit.If the reviewing agency deems it necessary, it may order the public or private premises to perform air pollutant emission testing to ensure compliance with the emission standard before it allows the filing.Those that reapply for an operating permit in accordance with Subparagraph I of the foregoing paragraph shall fill out an application form and submit a statement of the differences in air pollution control facilities, a trial operation plan, and a timetable for the alteration project.When the public or private premises file applications for alteration of operating permit in accordance with Subparagraph I of the 1st paragraph, if the total emission quantity after the alteration after acquiring the operating permit exceeds the regulations under Subparagraphs II or III, 2nd paragraph of Article 4, a modification for permit shall be carried out in accordance with the 1st paragraph, Article 24 of this Act. When an operating permit is acquired after the modification procedure, the total emission quantity after the alteration shall be re-calculated after the date on which the modification is completed.
中文原文 固定污染源設置操作及燃料使用許可證管理辦法第27條
公私場所因操作內容異動而與操作許可證記載內容不符,未涉及本法第二十四條所稱之變更者,應依下列規定重新申請操作許可證:
一、製程、設施或操作條件異動者,應於異動前,依操作許可證申請及核發程序辦理。
但推估未增加空氣污染物排放量者,得不重新進行檢測。
二、改用低污染性原(物)料或燃料、拆除或停止使用產生空氣污染之設施、增設防制設施或提升防制效率者,應於事實發生後三十日內檢具相關證明文件,向審核機關提出申請。
固定污染源操作條件異動,未涉及原許可之製程及設施正常運作功能、防制效率及排放量改變者,應報請審核機關備查,取代原許可證操作條件。
審核機關認有必要,得令公私場所進行空氣污染物排放檢測,確認符合應遵循之排放標準後,始得予以備查。
依第一項第一款規定重新申請操作許可證者,應填具申請表,並檢具空氣污染防制設施差異說明書、試車計畫書及異動所需之工程期程等相關文件。
公私場所依第一項第一款申請操作許可證異動者,其取得操作許可證後申請之總異動排放量累計達第四條第一項第二款或第三款規定者,應依本法第二十四條第一項規定辦理許可證變更。
經辦理變更程序取得操作許可證者,其總異動排放量之累計,自完成變更之日起,重新計算。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.