Standards for Air Pollutant Emission from Stationary Pollution Sources Article 4
Unless other regulations apply, the principles for existing pollution sources and new pollution sources referred to in these Standards are as follows:I. Pollution sources established before April 11, 1992, shall be considered existing pollution sources.II. Pollution sources established after April 12, 1992, shall be considered new pollution sources.III. New pollution sources shall also include, after April 12, 1992, increased air pollutant emissions volume due to the renovation of related facilities or alterations in other single physical or chemical properties or operation methods, and newly added pollutants in emissions.“Established”, as referred to in subparagraphs 1 and 2 in the foregoing paragraph, means a stationary pollution source that has already been completed, is under construction, or has already completed construction project bidding.
中文原文 固定污染源空氣污染物排放標準第4條
本標準所稱既存污染源、新污染源之認定,除另有規定外,其原則如左:
一、八十一年四月十一日以前設立之污染源為既存污染源。
二、八十一年四月十二日以後設立之污染源為新污染源。
三、八十一年四月十二日以後因有關設備更新或其他任何理化性或操作方法改變而增加空氣污染物之排放潛量,或排放新增空氣污染物之污染源為新污染源。
前項第一款、第二款所稱設立,係指固定污染源已完成建造、建造中或已完成工程發包。
一、八十一年四月十一日以前設立之污染源為既存污染源。
二、八十一年四月十二日以後設立之污染源為新污染源。
三、八十一年四月十二日以後因有關設備更新或其他任何理化性或操作方法改變而增加空氣污染物之排放潛量,或排放新增空氣污染物之污染源為新污染源。
前項第一款、第二款所稱設立,係指固定污染源已完成建造、建造中或已完成工程發包。