Small and Medium-Sized Waste Incinerator Dioxin Control and Emission Standards Article 2
Terms and symbols used in these Standards are defined as follows:I. “Dioxin” means polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans.II. “ng” means nanogram, equivalent to 10 -9 grams.III. “Nm3” means a cubic meter at a temperature of 273 K and a pressure of 1 atmosphere.IV. “ppm” means parts per million.V. “C” means pollutant concentration corrected to Standard Oxygen Basis, measured in ng-TEQ/Nm3.VI. “Cs” means measured pollutant concentration based on test method, not corrected to Standard Oxygen Basis, measured in ng-TEQ/Nm3.VII. “Os” means the actual measured oxygen concentration in emissions.VIII. “E” means the actual oxygen concentration of oxygen-enriched gases imported into incinerator.IX. “Handling capacity” means the designed maximum weight of waste (regardless of dry or wet weight) fed into each incinerator per hour on the same public or private premise.X. “I-TEF” means the International Toxicity Equivalency Factor used internationally to calculate the toxicity weighting of dioxin concentrations.XI. “TEQ” (Toxicity Equivalency Quantity of 2,3,7,8-tetrachlorinated dibenzo-p-dioxin) means the method for calculating the toxicity weighting of dioxin concentrations.XII. “Gas retention time” means the time that gases are retained in the secondary combustion chamber.XIII. “Variable one-hour average” means the average of continuously fluctuating values during a single hour.XIV. “Shutdown procedure” means the steps taken when an incinerator is shut down to reduce emissions, such as cutting off waste feed, supply ventilation or exhaust ventilation.XV. “Existing incinerator” means an incinerator that is already constructed or that is in the process of being constructed, for which project tender procedures have been completed, or if no tenders were invited, for which project contracts were issued and signed before the date of promulgation of these Standards.XVI. “Newly installed incinerator” means an incinerator that was installed after the date of promulgation of these Standards.
中文原文 中小型廢棄物焚化爐戴奧辛管制及排放標準第2條
本標準專用名詞及符號定義如下：
一、戴奧辛：指兩個氧原子連結一對苯環類化合物之多氯二聯苯戴奧辛（Polychlorinateddibenzo-p-dioxins）及多氯二聯苯呋喃（Polychlorinateddibenzofurans）。
二、ng：奈克，相等於10公克。
三、Nm（3次方）：凱氏溫度二七三度（273K）及一大氣壓下每立方公尺體積。
四、ppm：百萬分之一。
五、C：經含氧量參考基準校正之污染物濃度，單位為ng-TEQ／Nm（3次方）。
六、Cs：依測定方法測得，未經含氧量參考基準校正之污染物濃度，單位為ng-TEQ／Nm（3次方）。
七、Os：排氣中含氧百分率實測值。
八、E：輸入焚化爐之富氧氣體實際含氧量百分率。
九、處理量：同一公私場所各焚化爐體廢棄物一小時最高設計進料重量（不論乾或溼重）。
十、I-TEF（InternationalToxicityEquivalencyFactor）：國際毒性當量因子，國際上計算戴奧辛濃度之毒性權重。
十一、TEQ（ToxicityEquivalencyQuantityof2,3,7,8-tetrachlorinateddibenzo-p-dioxin）：毒性當量，計算戴奧辛濃度之毒性權重。
十二、氣體滯留時間：二次燃燒室氣體停留時間。
十三、一小時動平均值：任意一小時連續測定變動數據平均值。
十四、埋火作業：係指焚化爐於停爐時停止供料、送風與抽風，以減少廢氣排放之步驟。
十五、既存焚化爐：係指本標準發布日以前已完成建造、建造中、完成工程招標程序或未經招標程序已完成工程發包簽約之焚化爐。
十六、新設焚化爐：係指本標準發布日以後設立之焚化爐為新設焚化爐。
一、戴奧辛：指兩個氧原子連結一對苯環類化合物之多氯二聯苯戴奧辛（Polychlorinateddibenzo-p-dioxins）及多氯二聯苯呋喃（Polychlorinateddibenzofurans）。
二、ng：奈克，相等於10公克。
三、Nm（3次方）：凱氏溫度二七三度（273K）及一大氣壓下每立方公尺體積。
四、ppm：百萬分之一。
五、C：經含氧量參考基準校正之污染物濃度，單位為ng-TEQ／Nm（3次方）。
六、Cs：依測定方法測得，未經含氧量參考基準校正之污染物濃度，單位為ng-TEQ／Nm（3次方）。
七、Os：排氣中含氧百分率實測值。
八、E：輸入焚化爐之富氧氣體實際含氧量百分率。
九、處理量：同一公私場所各焚化爐體廢棄物一小時最高設計進料重量（不論乾或溼重）。
十、I-TEF（InternationalToxicityEquivalencyFactor）：國際毒性當量因子，國際上計算戴奧辛濃度之毒性權重。
十一、TEQ（ToxicityEquivalencyQuantityof2,3,7,8-tetrachlorinateddibenzo-p-dioxin）：毒性當量，計算戴奧辛濃度之毒性權重。
十二、氣體滯留時間：二次燃燒室氣體停留時間。
十三、一小時動平均值：任意一小時連續測定變動數據平均值。
十四、埋火作業：係指焚化爐於停爐時停止供料、送風與抽風，以減少廢氣排放之步驟。
十五、既存焚化爐：係指本標準發布日以前已完成建造、建造中、完成工程招標程序或未經招標程序已完成工程發包簽約之焚化爐。
十六、新設焚化爐：係指本標準發布日以後設立之焚化爐為新設焚化爐。