Regulations for the Establishment, Approval and Management of Long-Term Care Institutions Article 6
To apply for approval for the establishment of a long-term care institution, a prior application must be filed to seek approval for preparation, except for long-term care institutions providing home services (hereinafter “home-based long-term care institution”), to which Article 10 shall be applied.To seek the approval for preparation stipulated in the previous paragraph, other than family care, which is governed by Article 8, an application form shall be completed and the following documents and information shall be filed with the municipal or county (city) competent authority:1. Preparation plan.2. If the applicant is a corporation or organization:(1) Photocopy of the certificate of corporation registration or organization registration.(2) Photocopy of the articles of incorporation or association, in which long-term care services shall be specified.(3) Records of the member (member representative) meeting or board meeting in which a resolution is passed to file an application to seek approval for preparation of the institution under the previous paragraph.3. Applicants who are juridical persons in medical care or others requiring the approval of the competent authority under applicable laws and ordinances: photocopy of the letter of approval issued by the competent authority for approval of the establishment of the aforementioned long-term care institutions shall be submitted.4. If the applicant is a principal of private school: photocopy of the approval letter issued by the competent authority of school for establishing the long-term care institution stated in the preceding paragraph in accordance with Article 50 of the Private School Law.5. If the applicant is a company or firm, a photocopy of documents of proof showing pre-registration for the scope of business, in which long-term care services shall be specified, is required.6. Building plan: Location map and 1:100 floor plan, with indication of purposes and floor area of each floor and compartment, as well as the total floor area, in square meters.7. Document of proof showing entitlement to the use of the land and building; if there is no building, no document of proof showing entitlement to the use of the building is required:(1) Photocopy of land and building ownership certificates.(2) If the ownership of the land or building does not belong to the applicant, a notarized lease contract or letter of consent for use shall be submitted.8. Representative’s affidavit confirming that there is no event listed under the previous article and criminal records from the police authority.9. Other documents or information prescribed by the municipal or county (city) competent authority.The contract or duration of use as stated in Subparagraph 2 of Paragraph 7 of the previous paragraph shall be no less than 3 years and long-term care institutions providing institutional residential services (hereinafter “residential long-term care institutions”) or long-term care institutions providing integrated services (hereinafter “integrated long-term care institutions”) shall be no less than 10 years and are prohibited to terminate the duration of use before the expiration date. However, if the institutions lease lands or buildings owned by public sectors, public enterprises or public juristic persons, and if the applicable laws and regulations provide a shorter lease term or duration of use than that of the above, such applicable laws and regulations shall apply.
中文原文 長期照顧服務機構設立許可及管理辦法第6條
申請長照機構設立許可，除居家式服務類（以下簡稱居家式）長照機構依第十條規定辦理外，應先申請籌設許可。
申請前項籌設許可，除家庭托顧依第八條另有規定外，應填具申請書，並檢附下列文件、資料，向直轄市、縣（市）主管機關提出：
一、籌設計畫書。
二、申請人為法人或團體者：
（一）法人登記或立案證書影本。
（二）章程影本：章程應載明辦理長期照顧服務。
（三）決議申請附設前項機構籌設許可之會（社）員（代表）大會或董事會會議紀錄。
三、申請人為醫療法人或其他依法令規定應先取得法人主管機關許可者：應檢附主管機關同意其申請附設前項長照機構之核准函影本。
四、申請人為私立學校之校長者：學校主管機關依私立學校法第五十條規定，同意其申請設立前項長照機構之核准函影本。
五、申請人為公司或商號者，其所營事業登記預查證明文件影本；證明文件應載明辦理長期照顧服務。
六、建築物圖示：位置圖及百分之一比例之平面圖，標示用途說明，並以平方公尺註明各樓層、隔間之樓地板面積及總樓地板面積。
七、土地及建物使用權利證明文件；尚無建物者，免附建物使用權利證明文件：
（一）土地及建物所有權狀影本。
（二）土地或建物所有權非屬申請人所有者，其經公證之租賃契約或使用同意書。
八、負責人無前條各款規定之切結書及警察刑事紀錄證明。
九、其他經直轄市、縣（市）主管機關規定之文件、資料。
前項第七款第二目契約或使用期間至少三年，機構住宿式服務類（以下簡稱住宿式）長照機構或設有機構住宿式服務之綜合式服務類（以下簡稱綜合式）長照機構至少十年，且於期間屆滿前，不得任意終止。
但承租公有、公營事業或公法人土地或建物者，各該法規有較短租期或使用期間規定者，從其規定。
申請前項籌設許可，除家庭托顧依第八條另有規定外，應填具申請書，並檢附下列文件、資料，向直轄市、縣（市）主管機關提出：
一、籌設計畫書。
二、申請人為法人或團體者：
（一）法人登記或立案證書影本。
（二）章程影本：章程應載明辦理長期照顧服務。
（三）決議申請附設前項機構籌設許可之會（社）員（代表）大會或董事會會議紀錄。
三、申請人為醫療法人或其他依法令規定應先取得法人主管機關許可者：應檢附主管機關同意其申請附設前項長照機構之核准函影本。
四、申請人為私立學校之校長者：學校主管機關依私立學校法第五十條規定，同意其申請設立前項長照機構之核准函影本。
五、申請人為公司或商號者，其所營事業登記預查證明文件影本；證明文件應載明辦理長期照顧服務。
六、建築物圖示：位置圖及百分之一比例之平面圖，標示用途說明，並以平方公尺註明各樓層、隔間之樓地板面積及總樓地板面積。
七、土地及建物使用權利證明文件；尚無建物者，免附建物使用權利證明文件：
（一）土地及建物所有權狀影本。
（二）土地或建物所有權非屬申請人所有者，其經公證之租賃契約或使用同意書。
八、負責人無前條各款規定之切結書及警察刑事紀錄證明。
九、其他經直轄市、縣（市）主管機關規定之文件、資料。
前項第七款第二目契約或使用期間至少三年，機構住宿式服務類（以下簡稱住宿式）長照機構或設有機構住宿式服務之綜合式服務類（以下簡稱綜合式）長照機構至少十年，且於期間屆滿前，不得任意終止。
但承租公有、公營事業或公法人土地或建物者，各該法規有較短租期或使用期間規定者，從其規定。