Regulations for the Establishment, Approval and Management of Long-Term Care Institutions Article 13

The certificate of approval for the establishment of a long-term care institution shall specify the following:1. Name and type of institution.2. Address.3. Name of the representative.4. Name of the business representative.5. Date of establishment.6. Scope of services.7. Service recipients.8. For home-based long-term care institutions and integrated long-term care institutions providing home services, the area of services shall be specified.9. For community-based long-term care institutions, residential long-term care institutions and integrated long-term care institutions providing community services or residential services, the service scale, the scale available and the total floor area of the institution shall also be specified.10. Other matters that shall be specified in accordance with law.Long-term care institutions shall pay an establishment approval certificate fee. The amount of the fee shall be prescribed by the central competent authority.The municipal or county (city) competent authority shall only issue or re-issue the certificate of approval for establishment after the institution has paid the certificate fee.
中文原文 長期照顧服務機構設立許可及管理辦法第13條
長照機構設立許可證書,應登載下列事項:
一、機構名稱及分類。
二、地址。
三、負責人姓名。
四、業務負責人姓名。
五、設立日期。
六、服務項目。
七、服務對象。
八、其屬居家式長照機構及設有居家式服務之綜合式長照機構者,並應載明服務區域。
九、其屬社區式長照機構、住宿式長照機構及設有社區式服務或機構住宿式服務之綜合式長照機構者,並應載明服務規模與已開放使用規模及機構總樓地板面積。
十、其他依法規規定應載明之事項。
長照機構應繳納設立許可證書費;其費額由中央主管機關定之。
直轄市、縣(市)主管機關於該機構繳納證書費後,始得核發或換發設立許可證書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.