Regulations for Placement of Helpless Children and Youth Article 2

When the medical personnel, social workers, educationalists, caretakers and babysitters, policemen, judiciary, and any personnel executing the children and youth welfare learn information on the helpless children and youth, they shall fill up communication report within twenty-four (24) hours and report to the authorities concerned of the municipality and provincial county (city) governments by facsimile or through other technological telecommunications. If case of emergency, they may report orally or by telephone, and fill up the communication report within twenty-four (24) hours and submit to the authorities concerned of the municipality and provincial county (city) governments.Any party other than those personnel mentioned in previous paragraph may communicate and report to the local authorities concerned of the municipality and provincial county (city) governments through the ways or any other ways mentioned in previous paragraph when learning about the helpless children and youth.
中文原文 無依兒童及少年安置處理辦法第2條
醫事人員、社會工作人員、教育人員、保育人員、警察、司法人員及其他執行兒童及少年福利業務人員知悉無依兒童及少年時,應於二十四小時內填具通報表,以電信傳真或其他科技設備傳送等方式通報當地直轄市、縣(市)主管機關;情況緊急時,得先以言詞、電話通訊方式通報,並於二十四小時內填具通報表,送當地直轄市、縣(市)主管機關。
前項以外之任何人知悉有無依兒童及少年時,得以前項規定方式或其他任何方式通報當地直轄市、縣(市)主管機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.