Regulations for Reporting and Assisting Children and Youth in Vulnerable Families, and for the Collection, Use, and Process of the Related Information Article 4
When medical personnel, social workers, educators, childcare givers, preschool educators, policemen, judicial officials , immigration personnel, household registration officers, village (ward) officers, village (ward) heads, apartment superintendents and any personnel executing the children and youth welfare on duty who on their duties are aware of children and youth not appropriately taken care of shall fill out a report and submit it to competent authorities of the municipal or county (city) government by internet, telecom fax or other technological equipment.The preceding reported contents shall specify reasons for reporting, basic data, contact methods and other relevant information of the children and youth, as well as their parents, guardians or main care givers.About Paragraph 1, clients’ privacy shall be protected unless there is a special law or regulation.
中文原文 脆弱家庭之兒童及少年通報協助與資訊蒐集處理利用辦法第4條
醫事人員、社會工作人員、教育人員、保育人員、教保服務人員、警察、司法人員、移民業務人員、戶政人員、村（里）幹事、村（里）長、公寓大廈管理服務人員及其他執行兒童及少年福利業務人員，於執行業務時知悉有該兒童及少年有未獲適當照顧之虞時，應以網際網路、電信傳真或其他科技設備等傳送方式通報直轄市、縣（市）主管機關。
前項通報內容應載明通報事由、兒童、少年及父母、監護人或主要照顧者基本資料、連絡方式及其他相關資訊。
對於第一項之通報，應妥善維護當事人隱私，除法律另有規定外，應予保密。
前項通報內容應載明通報事由、兒童、少年及父母、監護人或主要照顧者基本資料、連絡方式及其他相關資訊。
對於第一項之通報，應妥善維護當事人隱私，除法律另有規定外，應予保密。