Standards for Establishing Children and Youth Welfare Institutes Article 4

The establishment of children and youth welfare institutes shall target the facilitation of wholesome body and mind development for children and youth as their goal, and the stipulations below shall be followed in addition to other regulations stipulated by the competent authorities of respective businesses:1. Institute’s facilities shall meet stipulated requirements for sanitation, fire safety and construction management, and consider the respective demands of children and youth.2. Institute’s facilities shall be well designed to meet the specific security demands for children and youth, and be well managed and maintained.3. There shall be an equal opportunity for handicapped children and youth to use the institute’s facilities.4. The institute’s environment shall be kept clean and sanitary with sufficient natural light and ventilation for all rooms.
中文原文 兒童及少年福利機構設置標準第4條
兒童及少年福利機構之設置,應以促進兒童及少年身心健全發展為目標,除依各目的事業主管機關規定辦理外,並應符合下列規定:
一、機構內設施設備,應符合衛生、消防、建築管理等規定,並考量兒童及少年個別需求。
二、機構內設施設備應配合兒童及少年之特殊安全需求,妥為設計,並善盡管理及維護。
三、機構內設施設備應使行動不便之兒童及少年亦有平等之使用機會。
四、機構之環境應保持清潔、衛生,室內之採光及通風應充足。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.