Child and Juvenile Welfare and Rights Protection Act Article 56
If children and juveniles have any of the following circumstances, the special municipality or county (city) competent authority shall provide protection, placement, or other dispositions; if necessary, emergency placement may be conducted:1. Children and juveniles not receiving appropriate upbringing or care.2. Children and juveniles in immediate need of medical treatment but not seeking medical attention.3. Children and juveniles suffering abandonment, physical or mental abuse, buying, selling, or pawning, or being forced or induced to engage in improper acts or work.4. Children and juveniles suffering other persecutions, where immediate placement is necessary for effective protection.If the special municipality or county (city) competent authority suspects any of the circumstances in the preceding paragraph, it shall, based on the best interests of the child and juvenile and after diverse assessments, strengthen protection, placement, emergency placement, or other necessary dispositions.When the special municipality or county (city) competent authority provides protection, placement, emergency placement, or other necessary dispositions mentioned in the preceding two Paragraphs, it may request assistance from the prosecutor or the local police agency.If the special municipality or county (city) competent authority evaluates that the life, body, or freedom of the children and juveniles mentioned in Paragraph 1 is in immediate danger or at risk, it shall transfer the case to the local judicial police agency to report to the prosecutor's office for handling.For the placement of children and juveniles mentioned in Paragraph 1, the special municipality or county (city) competent authority may arrange foster family care or entrust them to appropriate relatives, third parties, child and juvenile welfare institutions, or other placement institutions for care.
中文原文 兒童及少年福利與權益保障法第56條
兒童及少年有下列各款情形之一者，直轄市、縣（市）主管機關應予保護、安置或為其他處置；必要時得進行緊急安置：
一、兒童及少年未受適當之養育或照顧。
二、兒童及少年有立即接受醫療之必要，而未就醫。
三、兒童及少年遭受遺棄、身心虐待、買賣、質押，被強迫或引誘從事不正當之行為或工作。
四、兒童及少年遭受其他迫害，非立即安置難以有效保護。
直轄市、縣（市）主管機關疑有前項各款情事之一者，應基於兒童及少年最佳利益，經多元評估後，加強保護、安置、緊急安置或為其他必要之處置。
直轄市、縣（市）主管機關為前二項保護、安置、緊急安置或為其他必要之處置時，得請求檢察官或當地警察機關協助之。
經直轄市、縣（市）主管機關評估第一項各款兒童及少年之生命、身體或自由有立即危險或有危險之虞者，應移送當地司法警察機關報請檢察機關處理。
第一項兒童及少年之安置，直轄市、縣（市）主管機關得辦理家庭寄養，或交付適當之親屬、第三人、兒童及少年福利機構或其他安置機構教養之。
一、兒童及少年未受適當之養育或照顧。
二、兒童及少年有立即接受醫療之必要，而未就醫。
三、兒童及少年遭受遺棄、身心虐待、買賣、質押，被強迫或引誘從事不正當之行為或工作。
四、兒童及少年遭受其他迫害，非立即安置難以有效保護。
直轄市、縣（市）主管機關疑有前項各款情事之一者，應基於兒童及少年最佳利益，經多元評估後，加強保護、安置、緊急安置或為其他必要之處置。
直轄市、縣（市）主管機關為前二項保護、安置、緊急安置或為其他必要之處置時，得請求檢察官或當地警察機關協助之。
經直轄市、縣（市）主管機關評估第一項各款兒童及少年之生命、身體或自由有立即危險或有危險之虞者，應移送當地司法警察機關報請檢察機關處理。
第一項兒童及少年之安置，直轄市、縣（市）主管機關得辦理家庭寄養，或交付適當之親屬、第三人、兒童及少年福利機構或其他安置機構教養之。