Child and Juvenile Welfare and Rights Protection Act Article 45

Newspapers shall not publish content harmful to the physical and mental health of children and juveniles. However, this does not apply if documents released by judicial or administrative agencies are appropriately quoted:1. Text or pictures that excessively describe (or depict) details of forced sexual intercourse, obscenity, suicide, or drug use.2. Text or pictures that excessively describe (or depict) bloody or pornographic details.To determine the content mentioned in the preceding paragraph, the Newspaper Publishers Association shall establish self-regulatory norms and review mechanisms to prevent the publication of content harmful to the physical and mental health of children and juveniles in newspapers and report them to the central competent authority for record.If a newspaper publisher is reported for violating Paragraph 1, the Newspaper Publishers Association shall handle it within three months in accordance with the self-regulatory norms and review mechanisms mentioned in the preceding paragraph. If necessary, the period may be extended by one month.In any of the following circumstances, the competent authority shall invite representatives of the Newspaper Publishers Association, child and juvenile welfare organizations, and scholars and experts to jointly review and determine based on the self-regulatory norms recorded in Paragraph 2:1. A newspaper publisher who is not a member of the Newspaper Publishers Association is reported for violating Paragraph 1.2. The Newspaper Publishers Association fails to handle the case mentioned in the preceding paragraph within the deadline.3. The person involved in the newspaper publication, the newspaper publisher subject to the disposition, or a child and juvenile welfare organization appeals against the disposition result of the Newspaper Publishers Association for the case mentioned in the preceding paragraph.
中文原文 兒童及少年福利與權益保障法第45條
新聞紙不得刊載下列有害兒童及少年身心健康之內容。
但引用司法機關或行政機關公開之文書而為適當之處理者,不在此限:
一、過度描述(繪)強制性交、猥褻、自殺、施用毒品等行為細節之文字或圖片。
二、過度描述(繪)血腥、色情細節之文字或圖片。
為認定前項內容,報業商業同業公會應訂定防止新聞紙刊載有害兒童及少年身心健康內容之自律規範及審議機制,報中央主管機關備查。
新聞紙業者經舉發有違反第一項之情事者,報業商業同業公會應於三個月內,依據前項自律規範及審議機制處置。
必要時,得延長一個月。
有下列情事之一者,主管機關應邀請報業商業同業公會代表、兒童及少年福利團體代表以及專家學者代表,依第二項備查之自律規範,共同審議認定之:
一、非屬報業商業同業公會會員之新聞紙業者經舉發有違反第一項之情事。
二、報業商業同業公會就前項案件逾期不處置。
三、報業商業同業公會就前項案件之處置結果,經新聞紙刊載之當事人、受處置之新聞紙業者或兒童及少年福利團體申訴。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.