Permit and Management Regulations for Children and Youth Adoption Service Providers Article 23
Adoption matching service providers shall abide by the following guidelines:1. In consideration of the adoptee’s best interests, prospective domestic adopters shall be prioritized over foreign adopters.2. Adoptees’ and their family members’ personal information shall be kept strictly confidential and may not be disclosed unless with the express permission of the respective individuals or as required by law.3. Social workers shall undergo at least six hours of pre-employment training and at least 20 hours of continued training per year, including six hours of child development and child abuse sensitivity/identification courses.4. Service providers shall establish internal and external oversight mechanisms, hold regular oversight meetings, and provide timely support and guidance for social workers, with meeting minutes and support details duly recorded.
中文原文 兒童及少年收出養媒合服務者許可及管理辦法第23條
收出養媒合服務者,應遵守下列事項:
一、優先考量出養兒童、少年之最佳利益,並以國內收養人為優先。
二、對出養兒童、少年及其家人之個人資料保密。
但經當事人同意或依法應予通報或提供者,不在此限。
三、社會工作人員應接受職前訓練至少六小時,在職訓練每年至少二十小時;在職訓練應包括六小時有關兒童發展及辨識兒童受虐之敏感度課程。
四、建立內部及外部督導機制,定期召開督導會議,適時提供社會工作人員支持及指導,並作成紀錄。
一、優先考量出養兒童、少年之最佳利益,並以國內收養人為優先。
二、對出養兒童、少年及其家人之個人資料保密。
但經當事人同意或依法應予通報或提供者,不在此限。
三、社會工作人員應接受職前訓練至少六小時,在職訓練每年至少二十小時;在職訓練應包括六小時有關兒童發展及辨識兒童受虐之敏感度課程。
四、建立內部及外部督導機制,定期召開督導會議,適時提供社會工作人員支持及指導,並作成紀錄。