Enforcement Rules for Senior Citizens (Old-ages) Welfare Act Article 8
Designs of residences suitable for accommodation of senior citizens (Old-ages) as stipulated in Article 33, 1st paragraph should comply with the following rules: (1). Provide senior citizens (Old-ages) with environment that is quiet, safe, comfortable, sanitary and well-ventilated and complete facilities and equipments; (2). Design and structure of residences, equipments and facilities should comply with Construction Act and related regulations. In the meantime, environments should be obstacle-free. (3). Fire control safety related issues such as Fire control equipments, fire control management, anti-flammable objects should comply with Fire Act and related regulations. The principles of small scale residence facilities, emergence with local community and multi-functions as stipulated in Article 33, 2nd paragraph of This Act are as follow: (1). Small scale: the planned number of residence houses listed on the proposals of industry establishment plan is below 200; (2). Merge into local community: Senior citizens (Old-ages) are able to enjoy services of transportation, culture, education, medical care, amusement, leisure and recreation through existing community infrastructure and living functions. In the meantime, it should be easy for senior citizens (Old-ages) to participate in community affairs. (3) Multi-functions: To meet with senior citizens' (Old-ages') diversified needs, local community should be able to provide senior citizens (Old-ages) with adequate residence to live by himself or herself. The community should also be able to provide adequate residence for senior citizens (Old-ages) to either live with or to live by members of the family or major care givers. The community should also be equipped with shared service space and public service space. Public passage have to be established for every same floor of the same building.
中文原文 老人福利法施行細則第8條
本法第三十三條第一項所定適合老人安居之住宅,其設計應符合下列規定:
一、提供老人寧靜、安全、舒適、衛生、通風採光良好之環境與完善設備及設施。
二、建築物之設計、構造與設備及設施,應符合建築法及其有關法令規定,並應具無障礙環境。
三、消防安全設備、防火管理、防焰物品等消防安全事項,應符合消防法及其有關法令規定。
本法第三十三條第二項所定住宅設施小規模、融入社區及多機能之原則如下:
一、小規模:興辦事業計畫書所載開發興建住宅戶數為二百戶以下。
二、融入社區:由社區現有基礎公共設施及生活機能,使老人易獲得交通、文化、教育、醫療、文康、休閒及娛樂等服務,且便於參與社區相關事務。
三、多機能:配合老人多元需求,提供適合老人本人居住,或與其家庭成員或主要照顧者同住或近鄰居住;設有共用服務空間及公共服務空間,同一棟建築物之同一樓層須有共用通道。
一、提供老人寧靜、安全、舒適、衛生、通風採光良好之環境與完善設備及設施。
二、建築物之設計、構造與設備及設施,應符合建築法及其有關法令規定,並應具無障礙環境。
三、消防安全設備、防火管理、防焰物品等消防安全事項,應符合消防法及其有關法令規定。
本法第三十三條第二項所定住宅設施小規模、融入社區及多機能之原則如下:
一、小規模:興辦事業計畫書所載開發興建住宅戶數為二百戶以下。
二、融入社區:由社區現有基礎公共設施及生活機能,使老人易獲得交通、文化、教育、醫療、文康、休閒及娛樂等服務,且便於參與社區相關事務。
三、多機能:配合老人多元需求,提供適合老人本人居住,或與其家庭成員或主要照顧者同住或近鄰居住;設有共用服務空間及公共服務空間,同一棟建築物之同一樓層須有共用通道。