Regulations for Qualification and Service of Senior Citizens Welfare Service Providers Article 99

Life care services include the followings:1. Assisting in dining.2. Assisting in change of clothes, washing, and laundry of beddings and personal clothes.3. Assisting in body cleaning, turning the body over, padding the back, and simple passive motions for limb joints.4. Reminding of taking mediation, and cleaning of room and environment.5. Sending to hospital during illness and accompanying to hospital.6. Providing goods purchase, postage and fax service.7. Assisting and improving senior citizens’ self-care ability.8. Providing services for handling other necessary matters in daily life.
中文原文 老人福利服務提供者資格要件及服務準則第99條
生活照顧服務內容如下:
一、協助進食。
二、協助更衣梳洗、被服及個人衣物清洗。
三、協助身體清潔、翻身拍背、簡易被動式肢體關節活動。
四、服藥提醒、住房及環境清掃。
五、疾病送醫、陪同就醫照顧。
六、提供代理購物、郵電服務。
七、老人自我照顧能力之協助及促進。
八、提供其他生活上必要事務之處理等服務。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.