Regulations for Qualification and Service of Senior Citizens Welfare Service Providers Article 93
Institution-base medical services include the followings:1. Evaluating residents’ physical and mental conditions, drafting individual care plans according to various needs, and evaluating and modifying the plans regularly.2. Providing direct and indirect care, and supervising caregivers to conduct the daily care plans.3. Assisting residents to go to hospital, and notifying or referring relevant medical services to residents according to their needs.4. Instructing residents to take medication correctly and conducing safety management on drugs.5. Assisting residents to participate senior citizens’ health checkups and vaccinations.6. Providing residents with information related to hygiene, health care, and development of healthy life.7. Assisting in management and monitoring of care quality.8. Establishing files for residents’ health conditions.9. Providing physician patrol medical service regularly.10. Other institution-base medical service.
中文原文 老人福利服務提供者資格要件及服務準則第93條
機構式醫護服務內容如下：
一、評估住民身心狀況，依其需求擬定個別化照顧計畫，並定期評估修正。
二、提供直接及間接照顧，並督導照顧服務員執行日常照顧計畫。
三、協助住民就醫，並視住民需要，照會、轉介相關之醫療服務。
四、指導住民正確使用藥物及藥品安全管理。
五、協助住民參加老人健康檢查及疫苗注射。
六、提供住民相關衛生、保健及健康生活方式養成相關資訊。
七、協助照護品質管理與監測。
八、住民健康狀況建檔管理。
九、提供醫師定期巡診服務。
十、其他機構式醫護服務。
一、評估住民身心狀況，依其需求擬定個別化照顧計畫，並定期評估修正。
二、提供直接及間接照顧，並督導照顧服務員執行日常照顧計畫。
三、協助住民就醫，並視住民需要，照會、轉介相關之醫療服務。
四、指導住民正確使用藥物及藥品安全管理。
五、協助住民參加老人健康檢查及疫苗注射。
六、提供住民相關衛生、保健及健康生活方式養成相關資訊。
七、協助照護品質管理與監測。
八、住民健康狀況建檔管理。
九、提供醫師定期巡診服務。
十、其他機構式醫護服務。