Regulations for Qualification and Service of Senior Citizens Welfare Service Providers Article 57

Law:: Regulations for Qualification and Service of Senior Citizens Welfare Service Providers
Chinese:: 老人福利服務提供者資格要件及服務準則第57條

Community-base day-care service providers shall place the following staff members according to the regulations:1. At least one paramedic or social worker.2. Caregiver:(1) Day-care service to disabled senior citizens: a caregiver shall be placed for every ten senior citizens. Fewer than ten senior citizens shall be also counted as ten as well. (2) Day-care service to senior citizens with dementia: a caregiver shall be placed for every six senior citizens. Fewer than six senior citizens shall be also counted as six as well.(3) Day-care service to both disabled senior citizens and senior citizens with dementia: a caregiver shall be placed for every eight senior citizens. Fewer than eight senior citizens shall be also counted as eight as well.Service under Subparagraph 7 of Article 55 shall be provided by full-time or contract nursing personnel.Service under Subparagraph 8 of Article 55 shall be provided by full-time or contract physical therapists (assistants) or occupational therapists (assistants).

中文原文老人福利服務提供者資格要件及服務準則第57條

社區式日間照顧服務提供單位應依下列規定配置工作人員：
一、護理人員或社會工作人員至少一人。
二、照顧服務員：
（一）失能老人日間照顧服務：每照顧十人應置一人；未滿十人者以十人計。
（二）失智症老人日間照顧服務：每照顧六人應置一人；未滿六人者，以六人計。
（三）失智、失能混合型老人日間照顧服務：每照顧八人應置一人未滿八人者，以八人計。
第五十五條第七款之服務內容，應由專任或特約護理人員提供服務。
第五十五條第八款之服務內容，應由專任或特約物理治療師（生）或職能治療師（生）提供服務。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.