Regulations for Qualification and Service of Senior Citizens Welfare Service Providers Article 15
Body care and housekeeping services include the followings:1. Body care services: including assistance to use of toilet, bath, clothes change, oral cleaning, dining, taking medication, turning the body over, padding the back, simple passive motions for limb joints, going to bed and getting off from bed, accompanying with exercises, assistance to use of daily life assistive equipment, and other services.2. Housekeeping services: including laundry and patching of clothes, cleaning of service recipient’s dwelling, documentation service, meal preparation service, accompanying to purchase or purchasing daily necessities, accompanying to seek medical service or contacting the medical care institution, and other services.
中文原文 老人福利服務提供者資格要件及服務準則第15條
身體照顧及家務服務內容如下：
一、身體照顧服務：包含協助如廁、沐浴、穿換衣服、口腔清潔、進食、服藥、翻身、拍背、簡易被動式肢體關節活動、上下床、陪同運動、協助使用日常生活輔助器具及其他服務。
二、家務服務：包含換洗衣物之洗濯及修補、服務對象生活起居空間之環境清潔、文書服務、備餐服務、陪同或代購生活必需用品、陪同就醫或聯絡醫療機構及其他相關服務。
一、身體照顧服務：包含協助如廁、沐浴、穿換衣服、口腔清潔、進食、服藥、翻身、拍背、簡易被動式肢體關節活動、上下床、陪同運動、協助使用日常生活輔助器具及其他服務。
二、家務服務：包含換洗衣物之洗濯及修補、服務對象生活起居空間之環境清潔、文書服務、備餐服務、陪同或代購生活必需用品、陪同就醫或聯絡醫療機構及其他相關服務。