Regulations on Special Care Allowance For Middle or Low-income Senior Citizens Article 3

Applicant of this allowance should be qualified for the following:1. Appropriate applicant is at least 16 years old but not older than 65 years old, plus not qualified for the conditions stipulated in items of 1, 2, 3, 6,and 7 of 7 of Article 5-3 of the Public Assistance Act.2. Meet specific requirements as fallows;(1). Be a member of the family receiving this allowance which should be calculated as part of the family’s total income.(2). Married daughter, married son as an uxorilocal husband, or spouse;(3). Is within the second level of direct line blood relation relative of the care receiver.3. Does not work full time and in fact are direct care givers to the qualified recipient;4. Actually lives in the same municipality or county (city) of household registration with that of the care receiver.
中文原文 中低收入老人特別照顧津貼發給辦法第3條
請領本津貼之照顧者並應符合下列規定:
一、年滿十六歲,未滿六十五歲,且無社會救助法第五條之三第一款至第三款、第六款及第七款規定之情事。
二、屬下列情形之一者:
(一)同為領取中低收入老人生活津貼應計算家庭總收入全家人口之成員。
(二)出嫁之女兒或子為他人贅夫者及其配偶。
(三)受照顧者二親等以內之直系血親卑親屬。
三、未從事全時工作,且實際負責照顧受照顧者。
四、與受照顧者設籍及實際居住於同一直轄市、縣(市)。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.