Regulations for the Designation of Physicians to Perform Induced Abortion or Sterilization Procedures Article 7

For physicians who were issued a Reproductive Health Physician Certificate prior to the implementation of these amended Regulations, the certificate shall no longer be reissued or replaced if it is lost or damaged after the amendments take effect.The Reproductive Health Physician Certificate shall be revoked if the physician holding the certificate meets any one of the following conditions:1. The physician has suspended or terminated medical practice.2. The physician has been suspended from practice or had their license revoked due to disciplinary actions.3. The physician holds a Reproductive Health Physician Certificate for performing induced abortion, but their registered specialty has been changed to one other than obstetrics and gynecology.4. The physician holds a Reproductive Health Physician Certificate for performing vasectomy or tubal ligation, but their registered specialty has been changed to one other than obstetrics and gynecology, surgery, or urology.A physician whose Reproductive Health Physician Certificate was revoked pursuant to Subparagraph 3 or 4 of the preceding paragraph may still perform induced abortion or sterilization procedures if they meet the qualifications set forth in Subparagraph 1 of Article 3 or Subparagraph 1 of Article 4, or if the reason for revocation under the preceding paragraph has been eliminated and the physician meets the qualifications prescribed in Article 3 or 4.
中文原文 施行人工流產或結紮手術醫師指定辦法第7條
本辦法修正施行前,已領有優生保健醫師證書者,於本辦法修正施行後,其所領優生保健醫師證書遺失或損壞時,停止補發或換發。
前項領有優生保健醫師證書之醫師,其有左列各款情形之一者,註銷其優生保健醫師證書:
一、停業或歇業者。
二、受停業或撤銷執業執照處分者。
三、所領證書為施行人工流產手術優生保健醫師證書,而執業科別變更登記為婦產科以外者。
四、所領證書為施行輸精卵管結紮手術優生保健醫師證書,而執業科別變更登記為婦產科、外科或泌尿科以外者。
因前項第三款或第四款原因被註銷優生保健醫師證書者,如其具有第三條第一款或第四條第一款資格,或前項各款註銷之原因消滅後,其具有第三條或第四條資格者,仍得施行人工流產或結紮手術。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.