Regulations for Assisted Reproduction Institution Permit Article 31

A technician who possesses any of the following qualifications prior to the implementation of these Regulations, he/she may apply for qualification approval within one year after the implementation of these Regulations without regard to the requirements prescribed in Article 4:1. He/she has been qualified as a technician approved by the competent authority in accordance with Assessment Criteria.2. He/she has complied with the training requirements of Assessment Criteria prior to the announcement of these Regulations, and continued to practice assisted reproduction services after completing training.Where a technician possesses the qualification as prescribed in Subparagraphs 2 of the proceeding paragraph, he/she shall receive an average of at least 8 hours of continuing education annually from June 2004 in order to comply with the revised regulations of Assessment Criteria announced on June 25, 2004.
中文原文 人工生殖機構許可辦法第31條
技術員於本辦法施行前,符合所定下列資格之一者,得於本辦法施行後一年內,申請資格認定,不受第四條之限制:
一、取得主管機關依本要點認定具技術員資格。
二、本辦法發布前已符合本要點之訓練規定,並持續執行人工生殖業務。
前項第二款並須依本要點於九十三年六月二十五日公告修正之規定,補足自九十三年六月起,每年平均八小時以上之繼續教育。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.