Regulations of Bioavailability and Bioequivalence Studies Article 3

The terms used in the Regulation defined as follows:1.Bioavailability means the rate and extent to which the active ingredient or active moiety is absorbed from a drug product and becomes available at the site of action. For drug products that are no intended to be absorbed into the blood stream, bioavailability may be assessed by measurements intended to reflect the rate and extent to which the active ingredient or active moiety becomes available at the site of action.2.Pharmaceutical equivalents means drug products in identical dosage forms that contain identical amounts of the identical active drug ingredient, and meets either the identical compendial or other applicable quality standards provided by the central competent health authority.3.Pharmaceutical alternatives means drug products that contain the identical therapeutic moiety, or its precursor, but not necessarily in the same amount or dosage form or as the same salt or ester. Testing specifications of the drug product should meets either the identical compendial or other applicable quality standards provided by the central competent health authority.Bioequivalence means the absence of a significant difference in the bioavailability between two pharmaceutical equivalents or pharmaceutical alternatives when administered at the same molar dose under similar conditions in an appropriately designed study.
中文原文 藥品生體可用率及生體相等性試驗作業準則第3條
本準則用詞定義如下:
一、生體可用率(Bioavailability):指藥品有效成分由製劑中吸收進入全身血液循環或作用部位之速率(rate)與程度(extent)之指標。
如係不具全身性吸收之藥品,則指以有效成分到達作用部位之速率與程度作評估之指標。
二、藥劑相等品(PharmaceuticalEquivalents):指具有相同有效成分及相等含量之相同劑型之藥品,其成品檢驗規格符合相同之藥典或其他經中央衛生主管機關認可之品質規定者。
三、藥劑替代品(PharmaceuticalAlternatives):指具有相同有效成分或其前驅藥物(precursor),惟劑型、含量、鹽基或酯類未必相同之藥品,其成品檢驗規格符合相同之藥典或其他經中央衛生主管機關認可之品質規定者。
四、生體相等性(Bioequivalence):指二個藥劑相等品或藥劑替代品,於適當研究設計下,以相同條件、相同莫耳劑量(molardose)給與人體時,具有相同之生體可用率。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.