Pharmaceutical Good Manufacturing Practice Regulations Article 21
Chinese herbal medicine factories shall, in accordance with their specification testing requirements for raw materials, semi-finished products, intermediate products and products, establish testing departments and appropriate testing facilities. However, if tests are conducted on a contract basis by an organization approved by the competent authority, in accordance with the Contract Drug Manufacturing and Testing Operating Principles, and clear documentation is provided, establishment of aforesaid facilities may be waived.Testing departments shall include testing and instrument laboratories. Instrument laboratories shall be separate from testing laboratories, and shall be kept at an appropriate temperature and level of humidity and air purity; testing laboratories shall be installed with sufficient and easy to use test benches, test stands, drug cabinets, fume hoods, water supply and washing facilities, as well as electric heating, thermostatic and drying facilities, and shall also be stocked with utensils and containers, chemical reagents and solutions, standard solutions and other necessary items.Areas, facilities and equipment necessary for total viable count and other microorganism tests shall be installed as needed; microorganism strains, culture mediums, and animals necessary for conducting bioassays shall be adequately stocked and maintained.For pyrogen testing, priority shall be given to replacing testing on live animals with alternative techniques.
中文原文 藥物優良製造準則第21條
中藥廠對於各產品,應依其原料、產品容器、封蓋、半製品或中間產品及產品既定規格檢驗之需要,設置檢驗部門及適當檢驗設備。
但依藥物委託製造及檢驗作業準則規定,委託經主管機關認可之單位檢驗,並出具確切證明者,得免設置。
檢驗部門應設化驗室及儀器室。
儀器室應與化驗室隔離,並維持適當之溫度、濕度及潔淨度;化驗室應有足夠且適用之試驗臺、試驗架、藥品櫃、排氣櫃、供水及洗滌設備與電熱、恆溫、乾燥設備,並備有相關之器皿、化學試藥、試液、標準液及其他必要材料。
產品應視檢驗需要,設置生菌數試驗或其他微生物檢驗所必需之場所、設施及設備,並備有相關培養基及對照菌種。
微生物檢定所需之菌種、培養基,應妥為維護。
熱原試驗應以非活體動物替代方式優先。
但依藥物委託製造及檢驗作業準則規定,委託經主管機關認可之單位檢驗,並出具確切證明者,得免設置。
檢驗部門應設化驗室及儀器室。
儀器室應與化驗室隔離,並維持適當之溫度、濕度及潔淨度;化驗室應有足夠且適用之試驗臺、試驗架、藥品櫃、排氣櫃、供水及洗滌設備與電熱、恆溫、乾燥設備,並備有相關之器皿、化學試藥、試液、標準液及其他必要材料。
產品應視檢驗需要,設置生菌數試驗或其他微生物檢驗所必需之場所、設施及設備,並備有相關培養基及對照菌種。
微生物檢定所需之菌種、培養基,應妥為維護。
熱原試驗應以非活體動物替代方式優先。