Regulations for Issuance of License of Specific Purpose Cosmetics Article 3

The terms used in these Regulations are defined as follows:1. Specific purpose cosmetics: refers to cosmetics designated by public announcement of the central competent authority per Paragraph 1 of Article 5 of the Act, and used for sunscreen, hair-dyeing, permanent waving, antiperspirant, deodorant, tooth-whitening or other purposes.2. Authorization letter: refers to a certificate issued by the original overseas manufacturer, the headquarter, or its contract manufacturer of specific purpose cosmetics, allows registration applicant to import and distribute such cosmetics.3. Manufacture and Free Sale Certificate (“MFSC”): refers to a certificate issued by the country of origin proves the approved manufacturing and free sale.4. Ingredients list: refers to a formula table of full ingredients issued by the manufacturer or the headquarter identifying names and content of ingredients.5. Certificate of analysis: refers to documentation identifying characteristic, active ingredients, identification methods, quantitative methods, an acceptable range of content, test results, and other determination data.
中文原文 特定用途化粧品許可證核發辦法第3條
本辦法用詞,定義如下:
一、特定用途化粧品:指由中央主管機關依本法第五條第一項公告,具有防曬、染髮、燙髮、止汗制臭、牙齒美白或其他用途之化粧品。
二、授權書:指特定用途化粧品之國外原製造廠、總公司或其委託製造廠出具同意查驗登記申請者輸入並於國內販售之證明。
三、出產國許可製售證明:指出產國出具或核簽之許可製造及得在該國自由販售之證明文件。
四、成分表:指製造廠或總公司出具,載明成分名稱及含量之全成分配方表。
五、檢驗成績書:指載明性狀、主成分、鑑別方法、定量方法、含量合格範圍、檢驗結果及其他測定資料之文件。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.