Regulations of Inspection of Imported Foods and Related Products Article 11

Products applied for inspection that belong to one of the following situations shall be inspected on a regular randomly-selected batch basis:1. Products do not apply to batch-by-batch inspection, reinforced randomly-selected batch inspection, certification inspection, or monitoring inspection.2. Products that were originally subject to reinforced randomly-selected batch inspection according to the preceding article, if they meet one of the following requirements, their subsequent imports shall conform to the following:(1) For the same Obligatory Inspection Applicant, regarding products of the same origin and CCC Code, after a batch fails an analysis, five consecutive imported batches shall all pass the analysis, and their total quantity shall reach three times the quantity of the failed batch.(2) In circumstances not covered by the previous item, regarding products of the same origin and same CCC Code for the same Obligatory Inspection Applicant, if they have never been imported before or the most recent imported batch did not fail the analysis, five consecutive imported batches shall pass the analysis.For products that shall undergo reinforced randomly-selected batch inspection, if the inspection authority determines there is a safety or hygiene hazard or potential risk, the second subparagraph of the preceding paragraph may not apply and reinforced randomly-selected batch inspection shall still be conducted.
中文原文 食品及相關產品輸入查驗辦法第11條
輸入產品有下列情形之一者,採一般抽批查驗:
一、非採逐批查驗、加強抽批查驗、驗證查驗或監視查驗之產品。
二、原屬應依前條規定,採加強抽批查驗之產品,符合下列規定之一者,其再輸入產品:
(一)同一報驗義務人,就同產地、同貨品分類號列之產品,自有檢驗不合格之該批後,連續輸入五批,均經檢驗合格,且其數量達該批不合格產品數量之三倍。
(二)非屬前目情形,同一報驗義務人,就同產地、同貨品分類號列之產品,未曾輸入或最近一次輸入批次無檢驗不合格,連續輸入五批,經檢驗均合格。
應採加強抽批查驗之產品,查驗機關認有危害安全衛生之虞者,得不適用前項第二款規定,仍應加強抽批查驗。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.